灰色的冬天结束了，春天到了，我的空中花园多么漂亮，多么有活力呀！我爱春天，拥抱春天。
The grey winter finally ended, the spring comes, how beautiful and active my sky-gardens are! I love spring and hug it.
狭窄的日光进入我的房间，日照时间却很短暂，冬天结束了，夏天即将来临，我们是不是比我们相信的那样更坚强。
Narrow daylight, entered my room. Shining hours were brief. Winter is over, Summer is near. Are we stronger than we believe?
到了冬天，这种乐趣就结束了。
在结束了二战之后，在1946年的冬天，卡特在伊利诺伊大学继续完成他的本科学习。
After World War II ended, in the winter of 1946, he continued his graduate studies at the University of Illinois.
9月18日是犹太赎罪日，全天禁食（据同一官方数据显示，有69%的以色列人过此节日）。沙斯党称，由于冬天早到，赎罪日提前了一个小时结束。
September 18th was the fast-day of Yom Kippur (observed by 69% of Israeli Jews, according to the same official statistics) and it ended an hour earlier thanks to the premature start of winter.
新的季节在周五的早上7：44分来到，届时漫长多雪的2008- 2009冬天终于结束了。
The new season arrived at 7:44am Friday, as the long and snowy winter of 2008-2009 finally came to an end.
在冬天结束以前，年轻的熊猫就可以从较软的竹笋开始试着吃一些固体食物了。
By the end of the winter, the young panda starts to eat solid foods beginning with soft bamboo shoots.
《瓦尔登湖》以春天开始，历经了夏天、秋天和冬天，又以春天结束，这正是一个生命的轮回，终点又是起点，生命开始复苏。
Walden to spring, after the summer, autumn and winter, and end with the spring, which is a life cycle, and starting point, life began to recover.
因为冬天家畜都进圈了、人们待在室内很少外出、庄稼也停止了生长…，当知道冬天已经过半、并且马上就将结束的时候，就应该举行庆祝活动。
Since during winter animals were penned, people stayed indoors, crops didn't grow, etc. , --to know that winter was half over and on its way out was a time of celebration.
冬天慢慢地结束了，并且春天正式地来到这里。
Winter is slowing ending now that Spring is officially here.
冬天过去了，冻寒结束了，我们撑过去了…大家都做到了！
The winter's gone. The freeze is over. We made it through... everyone made it!
冬天过去了，冻寒结束了，我们撑过去了…大家都做到了！
The winter's gone. The freeze is over. We made it through... everyone made it!
应用推荐