在雪白色的背景下，很容易找到冬天的树的图。
It is very easy to find winter trees with snowy white backgrounds.
在寒冷的冬天，人们得靠烧这些树保暖。
People had to burn these trees to keep warm during harsh winters.
如果你在冬天剥桦树皮，我们称它为“冬树皮”，另外一层更加坚硬的紧贴树皮的树层就可以生产出更强更硬的材料。
If you peel birch bark in the winter, we call it "the winter bark", another layer, a tougher inner layer of the tree adheres to the bark, producing a stronger material.
这棵树并没有在整个冬天都保留现在多余的叶子，而是储存了宝贵的资源并抛弃了多余的树叶。
Rather than maintaining the now redundant leaves throughout the winter, the tree saves its precious resources and discards them.
关于这些蝴蝶最令人惊奇的事情是，它们返回墨西哥的同一棵树，那是它们的高祖父母曾经在冬天栖居过的树。
The most amazing thing about these butterflies is that they return to the very same trees in Mexico that their great-great-grandparents used the winter before.
他那瘦削的身材和破旧的衣服，并不比那光秃秃的树更能经受冬天的摧残。
His gaunt figure with its worn-out clothing seemed no more able than the naked trees to withstand the winter's grip.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard. I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
冬天，他们把仅有的几棵树的枝干砍下来，烧火取暖。
In the winter, the guards hacked branches from the few trees that remained in the park and burned them for warmth.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard.I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
有时我们的命运就像冬天里的一棵采树：当时，谁会去想这棵采树的枝叶会再次交绿，开花，但我们一直怀有希望，并坚定着信念。
Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter: Who would think that those branches would turn green again and blossom, but we hope it, we know it.
树，明年开春时还能再绿。但是有的人，或许熬不过今年的冬天就离开了这个世界。
Trees, next spring can also to green. But some people, perhaps have but the winter of this year is to leave this world.
有些家庭用常青树(冬天不落叶的植物)装饰房子，前们挂上冬青树花环，室内摆上冬青树、常春藤、和枞树花环。
Some houses are decorated with evergreens (plants which do not lose their leaves in winter); a wreath of Holly on the front door and garlands of Holly, ivy and fir indoors.
冬天的时候树变得光秃秃的。
山上到处是葱绿的树，没有平原上夏天的炎热，冬天的严寒，秋天的萧瑟，有的是春天的明媚和灿烂。
Mountains full of lush green trees, there is no plain, summer heat, winter cold, bleak autumn, some of spring's bright and brilliant.
小勇是一家制作圣诞树以及圣诞礼物工厂的老板，同样对于今年冬天里存什么货而大伤脑筋。
Xiao Yong, the owner of a Dongguan firm that sells Christmas trees and gifts, is equally worried about what the coming winter might have in store.
我家的阳台里也有一盆小小的石榴树，去年冬天还挂了果子。
My home's balcony also have a tub of Shiliu tree, And it had seeding in the last year.
可冬天一到，叶子都掉光了，只剩下光秃秃的树。
But when winter coming, all leaves falling, only naked branches left.
随着冬天的到来，树落叶了。
在许多古老文化中，人们在冬天利用树和绿叶植物装饰自己的家。
People in many ancient cultures decorated homes withtrees and greenery in winter.
在冬天也一样，因为是树和它们的骨架。但是甚至当乡村的风景也是独特的，我总是能发现一些凝固的东西。
It's the same in winter because of the trees and their skeleton but even when the countryside is picturesque, I always find something frozen.
冬天树上的叶子都掉了，树变得光秃秃的。
In winter, the trees are turning bald with all the leaves gone.
“你真可怜，”橄榄树说，“每年冬天，你的叶子都会掉光，只剩下光秃秃的树枝，在寒冬中瑟瑟发抖。”
"I feel sorry for you," said the Olive tree, "Every year you lose all your leaves and have to shiver through the winter with bare branches."
冬天光秃的树，水泥边框里树槽，暴露在零乱的广场砖中，被保护圆套包围着。
A bare winter tree, a holdout on cement-bound Third Avenue in New York City, emerges from an unlikely square of bricks, its base encased in a protective sheath.
“你真可怜，”橄榄树说，“每年冬天，你的叶子都会掉光，只剩下光秃秃的树枝，在寒冬中瑟瑟发抖。”咳我一年四季都郁郁葱葱、漂漂亮亮。
"I feel sorry for you," said the olive tree, "Every year you lose all your leaves and have to shiver through the winter with bare brancher, But I stay green and beautiful all the year round."
如果气候适宜的话，你可以种些每年落叶的树，比如说枫树，橡树，或者榆树，这样在夏天的时候就可以乘凉从而减少使用空调，并且在冬天树叶落光了也不会挡住太阳光。
If it's climate appropriate, planting deciduous trees such as maple, oak, or elm will provide shade in the summer to save on AC, while being leafless in the winter to not block the sun.
“我真替你惋惜，”橄榄树说，“每年冬天你的叶子都会掉光，树枝光秃秃的，瑟瑟发抖。”
"I feel sorry for you," said the Olive tree. "Every year you lose all your leaves and have to shiver through the winter with bare branches."
我对你的爱好比一棵树，在春天的时候发芽，在夏天的时候茂盛，到秋天的时候变黄，可到冬天落叶依旧归你！
I love you more than a tree, in the spring when germination, lush in the summer time, when to turn yellow in autumn, winter, leaves can still go to you!
我对你的爱好比一棵树，在春天的时候发芽，在夏天的时候茂盛，到秋天的时候变黄，可到冬天落叶依旧归你！
I love you more than a tree, in the spring when germination, lush in the summer time, when to turn yellow in autumn, winter, leaves can still go to you!
应用推荐