一个男人被送进慈善会医院，很快做了冠状动脉手术。
A man was brought to Mercy Hospital, and taken quickly in for coronary surgery.
接受冠状动脉搭桥手术的患者需要植入新的健康血管，由于肾功能衰竭而需要反复透析的患者同样如此。
Patients undergoing coronary bypass surgery need implants of new, healthy blood vessels.So do those who receive repeated hemodialysis due to kidney failure.
这个令人惊叹的手术并不适合每个人，但是它可以延长那些有心脏功能障碍和冠状动脉有问题的患者的生命。
This amazing procedure isn't for everyone, but it can extend the lives of patients with congenital heart defects or coronary heart disease.
接受冠状动脉搭桥手术的患者需要植入新的健康血管，由于肾功能衰竭而需要反复透析的患者同样如此。
Patients undergoing coronary bypass surgery need implants of new, healthy blood vessels. So do those who receive repeated hemodialysis due to kidney failure.
九年后，他被迫住院动手术，以对付五条严重堵塞的冠状动脉。
Nine years later he was hospitalized for an operation to bypass five seriously blocked coronary arteries.
例如，冠状动脉支架手术在国外平均费用为2万美元（包括诊断、住院和旅行费用），而美国医保花费为2万1千美元。
Coronary bypass surgery, for example, costs on average about $20,000 overseas (including various doctor and hospital fees and travel expenses), while the average Medicare reimbursement is $21,000.
一项新的研究发现：冠状动脉旁路手术加上药物治疗对于某些慢性心衰的患者比单纯使用药物治疗的更为获益。
A new study found that coronary artery bypass surgery added to medical therapy for selected chronic heart failure patients offered benefits over medical therapy alone.
罗德岛2007年的一项研究调查了刚刚做完冠状动脉绕道手术的男女各30名患者，并跟踪了医生给他们开的药物。
A 2007 Rhode Island study looked at 30 men and 30 women who had just had coronary-artery bypass surgery and tracked the medications they were given.
目的观察冠状动脉旁路移植术（CABG）患者围手术期血浆脑利钠肽（BNP）水平的变化并探讨其意义。
Objective To investigate the perioprative changes of serum brain natriuretic peptide (BNP) concentrations in patients undergoing coronary artery bypass grafting (CABG).
研究人员表示之所以选择研究冠状动脉搭桥术，是因为它是最常见的心脏手术，同时有完善的手术协议。
Coronary artery bypass graft surgery was studied because it's the most common heart surgery and because there are well-established protocols for the surgery, the researchers said.
同时，需要更多的试验，确定特定的患者群中术前行冠状动脉血管重建术可减少围手术期和长期的心脏事件，他指出。
Also, more trials are needed to identify specific subsets of patients in whom preoperative coronary revascularization might reduce perioperative and long-term events, he notes.
目的：探讨先天性冠状动脉瘘的诊断及手术治疗方法。
OBJECTIVE: To study the diagnosis and surgical treatment of congenital coronary artery fistula.
目的总结非体外循环下冠状动脉搭桥术(OPCAB)的手术体会及术后处理经验。
Objective to analyze the cases of off-pump coronary artery bypass (OPCAB) and sum up the experience in postoperative treatment.
目的：回顾已经发表的论文中评价他汀类药物在冠状动脉旁路手术后预防房颤的有效性的相关文章。
OBJECTIVE: To review the published literature evaluating the effectiveness of statin therapy for preventing postoperative atrial fibrillation (POAF) after coronary artery bypass graft (CABG) surgery.
目的总结法洛四联症(TOF)合并异常冠状动脉完全矫治手术的经验。
Objective TO summarize the experience of surgical treatment of tetralogy of Fallot (TOF) with anomalous coronary artery.
目的总结同期施行心脏瓣膜手术和冠状动脉旁路移植术(CABG)的效果和临床经验。
Objective To retrospectively review the clinical experience and early surgical results of combined cardiac valve surgery and coronary artery bypass grafting (CABG).
支架是一些小的金属网管，它们由医生在进行了血管重建手术后将支架嵌入冠状动脉以保持动脉的开启。
Stents are small metal-mesh cylinders, inserted into coronary arteries after blockages have been cleared to keep them propped open.
这项研究的最终目标是在冠状动脉和下肢动脉手术中使用这种人造血管。
The ultimate aim is to use the graft in coronary artery and lower-limb arterial surgery, which doctors say could reduce amputations and heart attacks.
更令人印象深刻的是每个风险级别内冠状动脉病变(包括心脏病发作，冠状动脉搭桥手术，以及心血管原因导致的死亡)的减少。
More impressive was the reduction in coronary events - heart attacks, bypass procedures and death from cardiovascular causes - at every level of risk.
目的评价冠状动脉搭桥手术(CABG)术前吸气肌锻炼对改善患者肺功能、预防术后肺部并发症的作用。
Objective to evaluate the efficiency of inspiratory muscle training to improve respiratory function and prevent pulmonary complications after coronary artery bypass graft (CABG).
目的对主动脉内球囊反搏(IABP)在冠状动脉搭桥手术后心脏泵衰竭治疗中的作用进行评价。
Objective To evaluate the curative effect of intra aortic balloon pumping (IABP) on cardiac pump failure after coronary artery bypass graft.
目的为了提高同期施行冠状动脉旁路移植术(CABG)与心瓣膜手术的疗效，降低死亡率，总结手术及围术期处理的经验。
Objective to review the experience of the combined coronary artery bypass grafting (CABG) and cardiac valve operations to improve the operative effects and decrease the operative mortality.
全膝关节置换术、全髋关节置换手术、冠状动脉旁路手术的资料在本文得到了一个全面的回顾。
Data for total knee replacement, total hip replacement, and coronary artery bypass surgery were obtained from a comprehensive review of the literature.
方法回顾性分析30例冠状动脉搭桥手术后低心排血量综合征应用IABP的疗效。
Method Retrospective analysis of 30 patients who were undergone IABP for low cardiac output syndrome after coronary artery bypass graft.
除假手术组不结扎冠状动脉外，其他组均采用结扎左冠状动脉主干造成心肌梗死模型。
Rats in all groups except the sham-operation group were ligated of the left main coronary artery to establish model of MI.
除假手术组不结扎冠状动脉外，其他组均采用结扎左冠状动脉主干造成心肌梗死模型。
Rats in all groups except the sham-operation group were ligated of the left main coronary artery to establish model of MI.
应用推荐