在该区域的其他国家，农民田间学校同样成效显著。
Farmer field schools have proved effective in other countries of the region, too.
农民田间学校：有机茶栽培、管理、采摘等方面的培训。
Farmers' Field School: Training on organic tea cultivation, tea collection, etc.
我还相信农民田间学校将成为我们新的推广方法，因为很多人都认为旧的方法已不再有效。
I am also confident Farmer Field Schools will become our new extension method, since many feel the old approach is no longer efficient.
由粮农组织创建的农民田间学校系统为促进知识转让和气候智能型农业技术的应用提供了额外渠道。
The Farmer Field School system pioneered by FAO offers an additional channel for promoting knowledge transfer and adoption of climate-smart farming techniques.
在农民田间学校，农民和辅导员利用耕作季节，每周有一个上午在典型地块里对昆虫的行为和作物的生长速度进行观察。
In farmer field Schools, farmers and facilitators spend one morning a week during the cropping season in a typical field, observing insect behaviour and plant growth rates.
农民田间学校是联合国粮农组织发起的农民参加的田间培训项目，在东南亚地区水稻害虫综合防治的实施中发挥了重要作用。
The farmer field school (FFS) is a farmer-training projects sponsored by the UN-FAO, which has been successful in the implementation of IPM in rice in the South-eastern Asia.
尤尼斯先生在农民田间学校学习了有关田间生态学的知识。农民田间学校是粮农组织开创的一种方法，首先在巴基斯坦采用，对棉农进行“有害生物综合防治”(IPM)的培训。
Mr Younis learned field ecology in a farmer field School, a method pioneered by FAO and first introduced in Pakistan to train cotton farmers in Integrated Pest Management (IPM).
尤尼斯先生在农民田间学校学习了有关田间生态学的知识。农民田间学校是粮农组织开创的一种方法，首先在巴基斯坦采用，对棉农进行“有害生物综合防治”(IPM)的培训。
Mr Younis learned field ecology in a farmer field School, a method pioneered by FAO and first introduced in Pakistan to train cotton farmers in Integrated Pest Management (IPM).
应用推荐