建设农民武装另有一个新的方面，即农会的梭镖队。
A new way is through the setting up of spear corps under the peasant associations.
湖南平江、浏阳一带在1927年春已经形成相当有力的农民武装。
In the spring of 1927 peasant armed forces of considerable strength were formed in the area of Pingkiang and Liuyang, Hunan Province.
1927年底，他带领武装农民进入赣南山区。
In late 1927 he led the armed peasants into the hills of south Jiangxi.
换言之，他们会煽动武装的农民去反对先进的工人。
In other words, they will incite the armed peasants against the advanced workers.
这主要是因为人们没法活下去了。县里的主要武装是民兵—也就是带枪的农民、武装起来的老百姓。他们出来打两星期的仗，然后再回到村里种地。
The main fighting force in the county was the militia - that is, farmers with rifles, armed civilians, who came out and fought for two weeks and then went back to their villages to resume farming.
这主要是因为人们没法活下去了。县里的主要武装是民兵—也就是带枪的农民、武装起来的老百姓。他们出来打两星期的仗，然后再回到村里种地。
The main fighting force in the county was the militia - that is, farmers with rifles, armed civilians, who came out and fought for two weeks and then went back to their villages to resume farming.
应用推荐