莫出生在山东省一个农村的农民家庭。
Mo was born into a farming family in a village in Shandong Province.
他出生于一个农民家庭。
他们没有意识到，也不愿意识到许多农民家庭勉强靠自己种的东西过活。
They do not realize or do not want to realize that many farm families barely managed to get by on what they grow.
贫穷农民家庭的成员在家纺织布和亚麻以挣得很少的报酬，弥补微薄的家庭收入。
Members of poor peasant families spun or wove cloth and linens at home for scant remuneration in an attempt to supplement meager family income.
他出生在新西兰，他来自一个农民家庭。
He was born in New Zealand, and he came from a farming family.
他出生农民家庭，只上过两年学。
Born into a peasant family, he had only two years of schooling.
他出生于一个贫苦的农民家庭。
苏明娟出生于一个贫困农民家庭。
先生白出生在一个农民家庭。
他出身于冀南一个农民家庭，是个独子。
Born in south Hopei, he was the only son of a peasant family.
她出身在一个农民家庭里。
这一带相当大一部分农民家庭拥有电视机。
A large proportion of the peasant households round here own TV sets.
我来自一个农民家庭，尤其喜欢亲近土地。
As I am from a farming family, I particularly enjoy being close to earth.
由于出生在贫苦农民家庭，他没能上大学。
Born into a poor peasant family, he couldn ' t go to college.
牛顿出生于英国北部林肯郡的一个农民家庭。
Newton was born at a farmer family of Lincolnshire in British the north.
来自农民家庭，现在京读大学的苏明与之形成强烈对比。
At the other end of the spectrum is Su Ming, who comes from a family of farmers and studies at a university in Beijing.
我出生于一个农民家庭，爸爸是篾匠妈妈务农。
I was born in a farmer family, her father is farming mother.
张先生，请你汇报一下你和农民家庭的接触情况。
Mr. Zhang, will you please report on your contacts with farmers' families?
孙思邈出生在一个普通的农民家庭里，家境十分贫寒。
Sun Simiao was born in an ordinary peasant family, the family was very poor.
那位农民家庭出生的杰出的物理学家从不吹嘘，很谦虚。
The prominent physicist from rural household is very modest, never boasts.
我生长于一个普通的农民家庭，有着大多数人的毛病与问题。
I grew up in a farm family of ordinary people, flaws and all.
发放限盐勺活动在朝阳市启动后，限盐勺走进广大农民家庭。
Limited distribution activities in Chaoyang City, salt spoon started, salt restriction spoon into the large peasant family.
戈尔娜什玛来自农民家庭，对她来说，这个节目是迈进另一个天地的门票。
She comes from a family of farmers and for her the programme is a ticket to another world.
门罗1931年出生，在安大略省温厄姆的一个农民家庭长大。
Born in 1931 in Wingham, Ontario, she was raised in a family of farmers.
肯尼亚的主要粮食作物玉米的产量减少了三分之一，穷苦农民家庭受害最深。
The production of Kenyan maize, the country’s staple, is likely to drop by one-third, hitting poor farmers’ families hardest.
文章以明清部分文书档案为中心，对明清农民家庭规模进行考察。
Based on some local archives from Ming and Qing dynasties, this paper examines household size of peasants at that time.
有些地区，设有小规模的学校为少数几个农民家庭服务，孩子们走着去上学。
In some areas, there are small schools serving a few farm families, and the children walk to school.
有些地区，设有小规模的学校为少数几个农民家庭服务，孩子们走着去上学。
In some areas, there are small schools serving a few farm families, and the children walk to school.
应用推荐