它还尝试改善农民和工人的工作条件。
It also tries to improve the working conditions of the farmers and workers.
辉格党也没有预见到农民和工人与商人和银行家之间会发生任何社会冲突。
Nor did the Whigs envision any conflict in society between farmers and workers on the one hand and business people and bankers on the other.
与上流社会的保守组织不同，以农民和工人为主的大部分红衫军认为他依旧是个英雄。
He remains a hero to many red shirts, who are mostly rural and working-class, in contrast to the genteel ranks of the conservative groups.
释永信，这个来自邻省安徽的一个农民和工人的儿子，刚刚来到寺院，并于1999年成为主持。
Shi Yongxin, the son of a farmer and a factory worker from next-door Anhui province, had just joined the monastery and would become its abbot in 1999.
他是新英格兰农民和工人的歌唱者，他的闲适的诗歌反映著新罕布希尔宁静的农村生活。
He was the bard of the farmers and workers of new england and his quiet verse mirrored the staid new hampshire countryside.
领导人宣布：将要继续组织党的财经委员会，中央法律委员会、中央纪律委员会、妇女、青少年、农民和工人的委员会。
Committees on finance, central law committee, central disciplinary committee, women, youth, farmers and workers' committees will be formed later, said NDF leaders.
如今，随着经济的发展和生活水平的提高，越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
在聚源中学上学的孩子，他们的父母大都为当地的农民和附近的工人，这些父母现在没有了家园和工作，同时，也没有了孩子。
The parents whose children attended Juyuan were mostly farmers and factory workers, who have now lost their homes and jobs, as well as their children.
社会的财富是工人、农民和劳动知识分子自己创造的。
The wealth of society is created by the workers, peasants and working intellectuals.
那些被养来用于人类消费的动物仍然在工厂农民和屠宰场工人的手下遭受着巨大的痛苦。
Animals who are bred for human consumption still suffer greatly at the hands of factory farmers and slaughterhouse workers.
参与者：农民和在职的核武器工人，45岁，包括有吸烟史与无吸烟史，并且有职业性的肺致癌物的接触史。
Participants: Former and current nuclear weapons workers, 45 years old, including smokers and never-smokers, with variable exposure to occupational lung carcinogens.
一个农民和几个工人即将来帮助我们。
最难以置信的是，领队会邀请工人、农民和士兵来观看训练。
Here's the part hardest for me to believe: the basketball team manager also would have factory workers, farmers, and soldiers come to watch practices.
企事业单位负责人、工人、农民和运输工人的检出率也偏高。
There was higher hypertension rate among leaders of enterprise unit, worker, farmer and transportation worker.
这个词往往包括商人和专业人士，学者，官员，以及一些农民和熟练工人。
The term often encompasses merchants and professionals, academics, bureaucrats, and some farmers and skilled workers.
上半个世纪的长寿研究，一直集中在英国巴士驾驶员，SanFrancisco码头工人，Iowa农民和Harvard校友身上。
Longevity research during the last half century has focused on British bus drivers, San Francisco longshoremen, Iowa farmers and Harvard alumni.
这将伤害美国的工人，农民和企业主，也将伤及国家在周边区域的战略利益。
And it will hurt our Nation's strategic interests in a vital region of the world.
这将伤害美国的工人，农民和企业主，也将伤及国家在周边区域的战略利益。
And it will hurt our Nation's strategic interests in a vital region of the world.
应用推荐