它确立了直接干预供求关系的原则，并代表了第一个为农民提供更稳定的经济支持的国家承诺。
It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.
由于每个州都有两名参议员，因而乡村地区在参议院就有了更多代表，这样农民也就占了很大优势。
Because there are two senators for every state, rural states are over-represented in the Senate and farmers intend to take full advantage.
他们也派遣代表团去和其它山谷的农民协调政策(例如修建道路)。
They also sent delegates to co-ordinate policy (building a road, say) with farmers in other valleys.
以白人为主要成员的“商业农民场主联盟”和“农业正义”团体仅代表不到一千个商业农民。
The mostly white commercial farmer's Union and the Justice for Agricuture group represent less than 1, 000 commercial farmers.
世界卫生组织驻华代表贝汉卫说：“虽然部分医疗费用能够报销，但贫困的农民连最初要交的治疗费都拿不出。”
Henk Bekedam of the WHO says the poor would not even be able to find the cash to pay for treatment at first, even though some of it would be reimbursed.
《第三世界农民》是具有代表性的“严肃游戏”——不是单纯的娱乐游戏，而是有目的性的游戏。
3rd World Farmer is what is typically referred to as a "serious game" - a game intended for purposes other than pure entertainment.
农民可选举出身农村，代表他们利益的人担任议员或国会议员。
Farmers could elect legislators or congressmen from rural districts, who would represent their interest.
给我的印象是农民们认为工业制品和它所代表的城市文明是先进的、文明的、因此是值得崇尚的。
My impression was that farmers regard industrial products and the urban culture behind it as progressive, civilized and, therefore, trendy.
如果证明以这样的技术在实验室里繁殖植物是经济的，以下如果真实，除了哪一个之外，代表这种新技术对农民是有利的。
If plant propagation by such methods in laboratories proves economical, each of the following, if true, represents a benefit of the new techniques to farmers EXCEPT.
新农民诗歌是俄罗斯白银时代一个重要的诗歌流派，克雷奇科夫是这一流派重要的代表诗人。
Kretschkov is an important representative of Neo-peasant poems, one of the most significant school of poems in the Silver Age in Russia.
希望农民工的代表能够找到保护他们自己权利这样他们的处境越来越好啊！
Hopefully, the condition of migrant workers will be better and better as deputies and their representatives will seek to protect the legal rights for them.
泥土构成了不丹真正的色调：像索纳姆。俞德荣(音译)一样，生活在鲁密沙瓦附近十分之九的不丹人都是农民。晾在屋顶上的红亮的辣椒代表着他们的丰收。
The true colors of Bhutan are woven in soil: Nine out of ten Bhutanese are farmers like Sonam Yudron, who lives near Lumitsawa, and most harvests are bright with chilies drying on rooftops.
以白人为主要成员的“商业农民场主联盟”和“农业正义”团体仅代表不到一千个商业农民。
The mostly white commercial farmer's Union and the Justice for Agricuture group represent less than 1,000 commercial farmers.
作为农民的代表，我觉得非常荣耀。
I am representative of all farmers, this is something very glorious.
穷国农民未能对价格信号作出回应不代表着他们对此就一无所知，而应该说，他们所得的信号要么玉石杂糅，要么就是信息弱化。
The failure of farmers in poor countries to respond to price signals does not mean they are deaf to them. Rather the signals they get are often scrambled or muted.
穷国农民未能对价格信号作出回应不代表着他们对此就一无所知，而应该说，他们所得的信号要么玉石杂糅，要么就是信息弱化。
The failure of farmers in poor countries to respond to price signals does not mean they are deaf to them. Rather the signals they get are often scrambled or muted.
应用推荐