在价值形式上则表现为农村资源净产值和环境净产值的损失。
And it is shown as the loss of the net production value of the rural resources and environment in the value form.
农村资源环境问题在很大程度上是由于农民权益保护的利益机制不健全产生的。
To a large extent, it is due to unsound protection mechanisms of the rights and interests of farmers.
农村资源环境问题在很大程度上是由于农民权益保护的利益机制不健全产生的。
To protect peasants rights and interests means to prevent the peasants rights and interests from being infringed and assure their rights and interests to be finally protected by the system.
农村资源环境问题在很大程度上是由于农民权益保护的利益机制不健全产生的。
The protection of embryo's civil rights and interests is an extremely realistic problem in China.
实际上，农民合作社的组织成本相对于外部人对农村资源的利用和价格支付是微乎其微的。
In fact, compared with the use of rural resources and the price payment of exterior people, the organization cost of farm cooperation is very low.
为引起人们重视农村资源的管理工作，本文拟就农村资源管理的内容、特点、影响因素及管理中的关键等问题作了探讨。
For rural resources management will be attached importance to, the paper discusses the content, characteristics, influence factors and the crux, etc. in rural resources management.
农村学校与城市学校的资源分配不平衡。
The distribution of resources is unbalanced between rural and urban schools.
中国正在努力优化教育资源的使用，以使农村和欠发达地区能够得到更多的支持。
China is making efforts to optimize the use of educational resources so that rural and underdeveloped areas can receive more support.
中国正在努力地将教育资源最大化使用，这样农村和欠发达地区将获得更多的支持。
China is trying to make optimal use of educational resources so that rural and underdeveloped areas will get more support.
我认为开发只是一个借口，目的是想攫取周围农村地区的资源。
I think the development is a stalking horse for exploitation of the surrounding countryside.
布洛克说，孩子们陷入困境，是因为像奥科尼县那样的农村的学校，只拥有市区学校和郊区学校的资源的一小部分。
If kids fall through the cracks, Brock says it's because rural school systems like Oconee County have only a fraction of the resources that urban and suburban districts have.
森林资源的保护功能具有很强的跨部门特点，对农业和农村生活有很高的效益。
Protective functions of forest resources have strong cross-sectoral aspects, as the benefits to agriculture and rural livelihoods are high.
通过让农村人口参与与森林资源有关的活动减轻贫困；
Reduce poverty by empowering rural people to participate in what happens to forest resources.
因此，制定有效的减贫战略，就需要对农村妇女的劳动负担和能否获得各种资源有一个详细的了解，把握最新的情况。
Therefore, developing an effective poverty reduction strategy requires a detailed and up-to-date understanding of rural women's workload and access to all sorts of resources.
此类流动ART服务有助于扩大ART服务在资源有限的农村卫生机构中的应用，并且使患者能够尽可能地得到ART服务。
These mobile ART services helped expand services to rural health facilities where resources are limited, bringing them as close as possible to where clients live.
一个人的户口状态意味着你有一个城镇户口或者一个农村户口，这很大程度上限制了你能享受到的资源的种类。
It is one's hukou status, meaning if you have an urban or a rural hukou, that really dictates what kind of services that you have access to.
在农村卫生中心水平上对扩大抗逆转录病毒治疗服务的强烈需求正面临着资源短缺的挑战。
Strong demands for expanding ART services at the rural health centre level face challenges of resource shortages.
答：农村人口，因为他们受到的卫生教育最少，资源最为匮乏。
A: the rural population, because they receive the least health education and resources.
“发达玛”土地被描绘为“农村人的天堂”，因为它拥有丰富的林业和水资源以及肥沃的土地资源。
The fadama land has been described as heaven to the rural population - because of its rich forest, water and fertile land resources.
根据宾夕法尼亚州立大学的一项研究，在边远的农村，人力资源投入的回报要远远低于城市。
According to a study by Pennsylvania State University, returns to investment in human capital are much lower in rural areas than in urban ones.
中国东部农村和城市地区水位下降，导致水资源短缺。
Record low water levels are creating water shortages for both rural and urban areas in eastern China.
该邦近60％的人口居住在农村，其中约80％从事农业，消耗着该邦80％的水资源。
Nearly 60 percent of the population lives in rural areas, of which about 80 percent are engaged in agriculture, consuming 80 percent of the state's water.
所以，我们应采取各种切实可行的措施，加快农村人力资源开发，以促进农业产业结构的调整。
Therefore, to promote the adjustment of agricultural industry structure, we should take all sorts of feasible measures to speeds up the development of rural human resources.
因此，研究西部农村女性人力资源具有重要的理论意义和现实意义。
Therefore, the study on rural women human resources in Western China has great social and economic significance.
农村人才资源开发要采取各种途径和措施，使开发的效益最大化。
Thirdly, various ways and measures should be taken on rural talent resource exploitation to maximize the benefits of exploitation.
农村人才资源开发要采取各种途径和措施，使开发的效益最大化。
Thirdly, various ways and measures should be taken on rural talent resource exploitation to maximize the benefits of exploitation.
应用推荐