因此，加强土壤污染防治，保护和改善农村生态环境已刻不容缓。
Therefore, the strengthening of soil pollution prevention, protection, and improving the rural ecological environment has become essential.
近年农村生态环境问题日益突出，直接影响新农村建设和农村社会稳定。
In recent years the problem of rural ecological environment has become more and more serious, which directly influences the new countryside construction and the stability of rural areas.
二是保护和建设农村生态环境，促进人与自然和谐，构建环境友好型社会；
Secondly, forestry protects and constructs the rural ecological environment, promotes harmony between human and nature, and builds environment-friendly society;
即农村生态环境是以村民为主体的农村区域内天然和人工的自然要素的综合；
The ecological environment in rural area is the nature and man-made factors which is brought into a state of balance around the villager.
农村妇女受教育程度和农业生产是影响农村生态环境恢复与重建的直接原因。
It also shows that the rural women's education and their agricultural production directly affect the restoration and reconstruction of rural ecological environment.
开展沼气综合利用，能够促进农村生态环境的良性循环，改善农村环境卫生条件。
By comprehensive utilization of biogas rural economics and eco - environmental sanitation can be improved and good ecological cycle can be formed.
列举事实意在表明农村生态环境问题比一般人想象得要严重，其原因探求是通过对贫困的例析来实现的。
Listing facts means to show that the ecological problem in the rural area is more serious than people can imagine, and the exploration of its causes is made through case study on poverty.
我国广大农村拥有较好的生态环境和特色农业。
China has vast rural areas with better ecological environment and agriculture with characteristics.
血吸虫病的流行给社会带来了诸方面的影响，这包括对农村人口的变迁、乡村经济、生态环境等的影响。
The prevalence of the schistosomiasis brings various influence, including population vicissitude, the village economy, the ecological environment and so on.
以青海省为例，探讨了我国西北干旱、半干旱地区农村的能源问题及其对自然生态环境的影响。
Taking Qinghai province as an example, this paper discusses the rural energy problem and its effect on natural eco-environment in dry and semi-dry areas of Northwest China.
城市建设中导致地域特色缺失、生态环境恶化等现象的破坏性建设也辐射到了新农村建设中。
Destructive construction which lead to regional characteristics of urban construction in the loss, deterioration of ecological environment has radiated to the new countryside construction.
通过构建农村金融生态环境的衡量指标和地区第一产业经济增长的计量模型，得到各指标对农村金融生态环境的影响程度。
The impact degree of the measure indexes on the rural finance ecological environment was obtained by applying the econometric model of regional economic growth in the primary industry.
利用中国人民银行关于农村金融生态环境的评价标准，构建了农村金融生态环境的衡量指标。
This paper built measure indexes for the rural finance ecological environment based on the People's Bank Evaluation Standard.
本文对海南中部山区农村综合经济实力与农业生态环境加以实证研究分析。
This article makes an empirical research on the rural comprehensive power and agricultural eco-environment in the central mountainous areas of Hainan.
建立农村金融生态环境是改善金融生态环境的重要内容。
It is the important content to improve rural financial environment.
因此，农村妇女素质提高与生态环境的改善是相辅相成的关系。
In other words it seems the improvement of the rural women's quality and of the rural eco-environment can be supplemented mutually.
因此，农村妇女素质提高与生态环境的改善是相辅相成的关系。
In other words it seems the improvement of the rural women's quality and of the rural eco-environment can be supplemented mutually.
应用推荐