农村环保全面启动。
Environmental protection work was initiated on a broad scale in rural areas.
加大农村环保宣传与污染治理力度，净化农村生产生活环境。
To promote environmental protection education and enhance management of rural pollutants discharge for purification of rural environment.
中国环境监管部门及一些环保主义者表示，重污染工业向农村转移的现象越来越普遍，因为那里的监管相对薄弱。
China's environmental regulators and activists say it's increasingly common for heavily polluting industries to move to the countryside, where supervision is weak.
会议提出，在“十二五”期间，使全国农村电网普遍得到改造，农村居民生活用电得到较好保障，农业生产用电问题基本解决，基本建成安全可靠、节能环保、技术先进、管理规范的新型农村电网。
The meeting proposed that during the “Twelfth Five-year Plan” period, rural power grid will be universally upgraded and power consumption of rural residents and farming be better guaranteed.
本产品安全环保节能，适合农村家庭使用。
This product security environmental protection energy conservation, suits the countryside family use.
延庆居民申玉龙向县长提建议：“现在农村多烧煤取暖，既费钱又不环保，可否也实现集中供暖？”
Yanqing resident Shen Yulong suggested to the county mayor: "Currently many farmers burn coal for height, which both wastes money and harms the environment. Is it possible to install central heating?"
2010年04月06日为保障上海世博会期间的空气质量，上海市环保局将严格禁止在市郊农村地区焚烧秸秆。
2010-04-06 the Shanghai Municipal Environment Protection Bureau will ban burning waste straw in the suburban agricultural areas to ensure air quality during the World Expo period.
2010年04月06日为保障上海世博会期间的空气质量，上海市环保局将严格禁止在市郊农村地区焚烧秸秆。
2010-04-06 the Shanghai Municipal Environment Protection Bureau will ban burning waste straw in the suburban agricultural areas to ensure air quality during the World Expo period.
应用推荐