“三月三”是中国古老的节日,在农历三月的第三天。
The Double Third Festival is an ancient Chinese festival. It comes on the third day of the third lunar month.
中国的汉服节是在农历三月初三,据说那天是黄帝的生日。
China Hanfu Day is on the third day of the third month of the Chinese lunar calendar, which is said to be the birthday of the Yellow Emperor.
农历三月初二那天下午,下了好几天的雨暂时停了。
On the afternoon of the 2nd of the 3rd lunar month, the rain that had been going on for days let up.
农历三月二十三,是县城传统古会,大街上人山人海。
The lunar calendar in March twenty-three, is the county seat of the ancient traditional, huge crowds of people on the street.
侗族花炮节花炮节是侗族的传统节日,时间是农历三月三。
This is a traditional festival of the Dongs. It falls on the3 rd day of the3 rd lunar month.
大家尊程婴为“爱婴护幼神”,每年农历三月十五,感恩祭拜。
S. infants and to "love God infant Care," 15 the third lunar month every year, Thanksgiving worship.
豌豆黄是北京传统小吃。按北京习俗,农历三月初三要吃豌豆黄。
Yellow pea cake (Wandou Huang) is a traditional Beijing snack which is eaten on the third day of the third lunar calendar month, according to Beijing's custom.
农历三月初三那天,我在一片欢快的歌声中接近了那些能歌善舞的畲家人。
On the 3rd of the 3rd lunar month, amid the sound of merry songs, I approached those She people, who are good singers and dancers.
农历三月十五日是九寨沟世故民的麻芝节,第年都在此举办最大规模的庙会。
Lunar New year on March 15 is the sophisticated people of Jiuzhaigou Ma Chi Festival held the first years in this largest temple.
每年农历三月二十三日(天后诞辰日)这里都会举行“皇会”,百戏云集,热闹非凡。
The empire fair is held here every lunar calendar on March 23 hundreds kinds of operas gathering here at that time, with extraordinary excitement.
每逢农历三月初三北帝诞,这里都会聚集荔湾各乡的人士,举行规模盛大的庙会活动。
On the 3rd day of the 3rd month on the Chinese calendar, a grand temple fair was held here to celebrate the birthday of Emperor Zhenwu.
踏白船古代主要为祭祀蚕神,当地传说农历三月十六日为蚕花娘娘生日,故踏白船于是日举行。
Riding a white ship, primarily for worship of ancient gods silkworm, the local legend of the Chinese silkworm Flower Goddess for the March 16 birthday, so riding a white ship, then held on.
全港的天后庙中,以位于清水湾半岛大庙湾的一间最负盛名,每逢农历三月二十三日天后宝诞,都有很多善信前往进香。
During Tin Hau Festival, which falls on the 23rd day of the third moon, many worshippers visit the most famous Tin Hau temple at Joss House Bay on the Clear Water Bay Peninsula.
2007年农历三月初一,是老爸的六十大寿,我们举行了一个生日宴会,并邀请很多好朋友来,共祝他老人家福如东海,寿比南山。
The first of March in 2007, on Chinese calendar, is my old man's sixty birthday. We threw a party for it, and invited many good friends to wish him a long and happy life.
周日的数据显示,三月份的反弹不仅仅是农历新年后的一次汹涌大潮。
Sunday's figures show that the March rebound was not just a surge after the Lunar New Year.
农历新年之后,石脑油将进入需求淡季,这是由于三月份许多乙烯装置将进行常规的检修。
Naphtha is expected to see a seasonal demand lull after the Lunar New Year, especially with many ethylene producers embarking on regular maintenance in March.
农历新年之后,石脑油将进入需求淡季,这是由于三月份许多乙烯装置将进行常规的检修。
Naphtha is expected to see a seasonal demand lull after the Lunar New Year, especially with many ethylene producers embarking on regular maintenance in March.
应用推荐