那年因为洪水的缘故，农作物收成不好。
The harvest of crops was bad that year because of the flood.
这些看似简单的蓄水措施大大提高了农作物收成。
These seemingly simple watershed measures helped boost crop yields dramatically.
不过，今年农作物收成良好，应可纾缓粮食供应紧张的情况。
But good agricultural harvests this year would ease the strain of grain supply.
叙利亚预计2010年的农作物收成会比未遭受条锈病时减少35%。
In 2010, Syria anticipated a harvest 35 percent smaller than what it would have been without yellow rust.
破坏土地结构，阻碍植物吸收水分及根系生长，影响农作物收成。
The destruction land structure, the hindrance plant absorption moisture content and the root system grows, affects the crops crop.
普尔古达的干旱土壤使得农作物收成很差，因此，大多数村民都在别的农场干活。
Powerguda's crop yields from the dry soil were so low that most of the villagers had taken to migrant work on other farms.
他说“收成为零”，“没有农作物，有几百万人正在挨饿，只能靠我们的袋装玉米来维持。”
No crop. Millions of hungry people, and just our maize sacks to feed them.
农作物的收成与年降雨量有密切关系。
由于缺乏水资源，居民们的农作物都没有收成。
他还在邻近的农场种植农作物并获得收成，这些农场与土地上一半的农作物都分配给了当地的户主。
He also plants and harvests on neighbouring farms, which have been reallocated to black owners, and gets half the crop.
我猜他们应该是负担不起让地闲置下来，因为他们已经是生活在赤贫线上，但结果却是收成一年不如一年，最后导致农作物歉收。
I guess they just can't afford to let any field lie fallow, because they're already living on the edge, but the result is going to be declining yields and ultimately crop failure.
而且这场大干旱对农作物造成很大影响，基本没什么收成，然而农作物却是我最大的收入来源。
And then the long drought affected the crops from which I get most of my income.
那不是很顺利的一年。收成时农作物并没有如我们希望的赚来那样多的钱。
It was not a good year. At harvest the crops did not bring as much as we had hoped.
农民都知道，如果减少农作物病虫害，就能获得好收成。
Farmers know that if you reduce harmful insects and diseases in your crops, you have a chance for a better harvest.
寒潮、霜冻和台风引起的灾害性天气，危害农作物的收成。
Cold Wave. Frost and typhoons caused by the disastrous weather, the harvest of crops harm.
你知道，我也是，会求助于韦氏辞典，而啊…它将Harvard（哈佛）定义为：收成农作物的季节。
You know, I too, turned to Websters Dictionary, and ah…it defined Harvard as: The season for gathering crops.
而冰雪加速融化会影响距离我们几千里远的事，如我们每一季的农作物的收成，至到我们日常的饮用水等。
And yet the accelerated melting of the ice has consequences on our lives thousands of miles away, from our seasonal crop cycle to our basic water usage.
在一些区域，人们不吃米，因为吃米会影响大米和其他农作物的收成。
In some regions, people are also forbidden to eat rice because they believe this can lead to reduction of rice's and other crops' output.
在一些区域，人们不吃米，因为吃米会影响大米和其他农作物的收成。
In some regions, people are also forbidden to eat rice because they believe this can lead to reduction of rice's and other crops' output.
应用推荐