我们应该加大农业投入,发展先进技术,抑制市场投机,增加粮食援助并加强粮食合作。
We should increase input in agriculture, develop advanced technologies, curb market speculation, increase food assistance and intensify cooperation in food.
农业投入是农民收入增长的关键因素。
Agricultural investment is the key factor of the increase of farmers income.
农业投入是农业增长的基础。
Agricultural investment is the base of agricultural increase.
要解决这些问题,根本在于增加农业投入。
If these problem can't be solved, they will delay agriculture development.
第三十八条国家逐步提高农业投入的总体水平。
Article 38 the State gradually increases the overall input to agriculture.
第四十二条国家逐步提高农业投入的总体水平。
Article 42 the State shall gradually increase the overall input to agriculture.
这导致农业投入物以及需要运送到其他地方销售的农产品价格高涨。
That leads to higher prices for agricultural inputs, and also for the agricultural goods that need to be transported and marketed elsewhere.
燃油是一项重要的农业投入,因而汽车的使用抬高了食品价格。
Car use drives up food prices, because oil is a key agricultural input.
二亓结构条件下基于农业辅助型战略,中国农业投入不足问题严重。
Under two Qi structure condition based on the agricultural auxiliary strategy, the Chinese agriculture investment insufficient question is serious.
南部地区的280万灾民需要大量的援助,包括食物,营养,水,健康和农业投入。
There need to be massive interventions now to the 2.8 million people in the south that need assistance and that needs to include food, nutrition, water, health and agriculture inputs.
农业投入的增加对各地区的农作物增产在早期作用均显著,后期则增长缓慢。
The increase of agricultural input enhances the production obviously in the various regions in the early stages, but the speed of production increase become slowness in the later period.
再经济合理的利用农业投入,如化学添加剂、水、养料,最终必能获得最高产量。
This results in the maximum yield achievable through the economicals, water and nutrients.
研究三元结构条件下的农业投入规律,对于实现农民增收,无疑具有极强的现实性。
Studies under three Yuan structure conditions the agricultural investment rule, regarding realizes farmer additionally receiving, without doubt has the greatly strengthened feasibility.
本组织已从其自有资源中拨款近40万美元,以提供近期紧急农业投入物,直到获得额外资金。
The Organization has allocated nearly $400 000 of its own resources to provide immediate emergency agricultural inputs until additional funds are available.
而农业经营的普遍亏损,使得以往作为雇主的小农只能减少包括雇工在内的所有农业投入。
Most agricultural enterprises suffered losses, and as a result small peasants who had employed laborers reduced their investment in agriculture, including the number of labo...
文章还进一步分析了农业投入、宏观经济政策、自然灾害和粮食流通对粮食生产波动的影响。
The article also analyse the influences of agriculture inputment, macroeconomic policy, natural disaster and grain distribution on grain production fluctuation in China.
但新疆地广人稀,农业发展潜力非常大,因此,研究新疆农业投入的实际效果有着重大意义。
Since Xinjiang is a scarcely populated area, so its potential of agricultural development is very great, therefore, a study of actual effects of agricultural inputs is of great importance in Xinjiang.
近年来,随着农业投入的不断增加,该区农业生产和农村生活造成的农业面源污染日益凸显。
With the increase of modern agricultural inputs, the influence of non-point source pollution in the environment caused by agricultural production and rural life has become increasingly prominent.
另一方面,一些农业投入品的使用,农药残留、渔药残留等问题,也严重威胁饮用水的安全性。
On the other hand, the applications of some cultivating additions, residues of pesticide and weed killer and residues of fishery drugs are also a serious threat to the safety of the drinking water.
总之,为了确保有机农业投入物生产以一种环境友好方式进行,适用于加工认证的一些典型方面。
Anyhow, some typical aspects of process certification are applied in order to assure that the production of inputs for organic farming should be carried out in an environmentally friendly way.
加拿大食品监督局负责管理及执行所有的与食品监督、农业投入品及动植物健康有关的联邦法规。
The Canadian food inspection Agency (CFIA) administers and enforces all federal legislation related to food inspection, agricultural inputs and animal and plant health.
基于我国土地和水资源状况和我国农业投入成本和效益分析,我国未来粮食的自我保证能力有限。
This paper holds that the grain safety dependence on domestic production is limited in view of the scare water and land resources and the high cost of grain safety in China.
施用农药、化肥等农业投入品及进行灌溉,应当采取措施,防止重金属和其他有毒有害物质污染环境。
When conducting pesticides, chemical fertilizers and other cultivating additions or irrigating, measures shall be taken to prevent pollution from heavy metals and other toxic and hazardous substances.
因此在一些国家,为了引进农业投入品(如化肥)和出口农产品,你必须利用几年时间修建所需的道路和港口。
In some countries it will take years just to build the roads and ports needed to bring in agricultural inputs such as fertilizer and to export farm products.
支持资金使用结构不尽合理,以及现行财政支出管理制度方面的诸多弊端是财政农业投入性支持资金使用效率低下的主要原因。
That spending structure of support funds is not reasonable and fiscal expenditure management rules has many abuses is the main reason why fiscal public agricultural funds are not used efficiently.
我国农业生产中存在着人多地少、人增地减、国家对农业投入不足、农业劳动者科学文化素质低、生产环境恶化、生产基础设施不完善等诸多问题。
The agricultural produce exists that the conditions of the more people, the less lands, the people is increasing, but the lands is being reduced in our country.
我国农业生产中存在着人多地少、人增地减、国家对农业投入不足、农业劳动者科学文化素质低、生产环境恶化、生产基础设施不完善等诸多问题。
The agricultural produce exists that the conditions of the more people, the less lands, the people is increasing, but the lands is being reduced in our country.
应用推荐