其中大部分资金需要用于改善农业基础设施。
Most of that money needs to go towards improving agricultural infrastructure.
巩固和加强农业基础地位。
Consolidating and strengthening the position of agriculture as the foundation of the economy.
农业基础脆弱的状况还没有根本改变。
There is still no fundamental improvement in the weak agricultural base.
到那时我国的农业基础才算真正稳固了。
By then, we can say that the agricultural infrastructure of China is stabled.
巩固和加强农业基础。
Thee foundation of agriculture was consolidated and strengthened.
巩固和加强农业基础。
The foundation of agriculture was consolidated and strengthened.
不断巩固农业基础。
县域经济活力不断增强，农业基础地位更加巩固。
The vitality of county economy increased steadily, the fundamental role of agriculture was further solidified.
农业基础薄弱状况没有改变，粮食稳定增产和农民持续增收难度加大。
Agriculture, the base of the economy, remains weak, and it is now more difficult than ever to steadily increase grain production and keep rural incomes growing.
同时，我国农业基础较为脆弱，农业灾害风险的管理能力和水平较低。
Nevertheless, china's agricultural foundation is fragile, and agricultural risk management level is low.
如果没有养蜂人，那么我们将必定失去蜜蜂，而接下来，失去的则是整个农业基础。
If we lose the beekeeper, then we will certainly lose the bee, and in turn, the foundation of agriculture.
报告介绍了这种情况下农业基础化学综合体，它已经为当前的案例研究使用。
It presents the base case for this agro-chemical complex, which has been used for the current case study.
因而，那样的文明是建立在农业基础之上，而且对于农村社会要有首要的关注。
Hence such a civilization is based in agriculture and gives primary attention to rural society.
Gonzalez说：“应该加强我们以的农业基础的地位。人们已经不记得玉米片是由玉米做的。”
What it is trying to reinforce is our agricultural base. People forget corn chips come from corn.
主要的约束包括农业基础设施差，产品市场低效，信贷不足，土地贫瘠，劳动力市场不景气等。
Key constraints include poor physical infrastructure, inefficient product markets, lack of credit, and weak land and labor markets.
这些包括：浓郁的文化气息、食品店、咖啡馆和餐厅、干净的环境、更坚实的农业基础和大量技术娴熟的食品生产者。
These included a strong sense of culture, food shops, cafes and restaurants, a clean environment, a strong agricultural base and scores of artisan food producers.
在20世纪40年代早期，农民们沐浴在以化学品为基础的集约农业的光辉下，贪心地把杀虫剂当作增加作物产量的一种可靠方法。
In the early 1940s, basking in the glory of chemical-based intensive agriculture, the farmers avidly took to pesticides as a sure measure to boost crop yield.
农业过去以一个家庭单元为基础。
农业是农村经济的基础。
它主要以农业为基础。
这个热带地区的经济主要以农业为基础。
一个国家的粮食和农业政策也应以连贯一致的卫生政策为基础。
A country's food and agricultural policy should also be based on coherent health policy.
“我们将建立更多的信息和技术中心，以改善基础数据和大数据，并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
不光农业(经济的基础部门)需要水，盖房子也需要水，因为房子是用泥土建成的。
The water's needed not only for agriculture - a foundation of the economy - but also for building houses, which are made of mud.
通过实施长期国家战略，恢复有效地自给自足的基础农业，可以扭转这个趋势。
This trend can be reversed by implementing long-term national strategies to restore efficient subsistence agriculture.
基础农业研究有益于整个世界，而且是个好买卖，投入少收获多。
基础农业研究有益于整个世界，而且是个好买卖，投入少收获多。
应用推荐