这是一个典型的农业城市，农业其实就城市本身的一部分，而且整个景观融入城市之中，”DianeChase说。
It's a type of city in which the agriculture is literally part of the city itself, and the whole landscape is integrated into the city, " Diane Chase said.
首先，我想说我对你的这个想法非常感兴趣，你利用了地形将梯田这个农业理念引入到城市设计中来，从而成新定义了一种农业城市概念。
First, I would say I'm very interested about your idea about the use of landform and you introduce the agriculture back into the city and defined a kind of agri-urbanism.
绝大多数人口仍然从事农业活动，城市居民也不例外。
The vast majority of its population remained active in agriculture, even those people living within the city itself.
废水农业在帮助和伤害大量城市消费者方面都有很大的潜力。
There is a large potential for wastewater agriculture to both help and hurt great numbers of urban consumers.
艾曼纽-琼斯加入了一群逃离城市生活的富豪，他们给英国农业带来了一种新的商业诀窍。
Emmanuel-Jones joins a herd of wealthy fugitives from city life who are bringing a new commercial know-how to British farming.
由于该城市是区域的中心，城市社会中的一小部分人开始专门从事非农业工作。
A small segment of the urban society started to specialize in nonagricultural tasks as a result of the city's role as a regional center.
它可能是独立发展起来的，但许多学者认为，农业和铁器在整个非洲的传播将非洲与近东区域和地中海区域的主要城市中心联系了起来。
It may have developed independently, but many scholars believe that the spread of agriculture and iron throughout Africa linked it to the major centers of the Near East and Mediterranean world.
马查拉是一个重要的城市，也是农业中心。
它们在创造和提供就业岗位方面具有重大潜力，尤其是对那些正在从农业向城市转移的人来说。
They have significant potential to create and provide jobs, especially for people who are making the transition out of agriculture and into urban environments.
转向劳动密集型的城市经济增长还有助于减少农业中的富余劳动力，从而提高农村人均收入，进而扩大农村消费能力。
More labor-intensive urban growth would help reducing surplus labor in agriculture as well, thus raising rural per capita income and therefore the capacity to consume on the countryside.
私营企业从农业开始起步，渐渐蔓延到城市，再回到乡镇，变成基于农村的企业。
Private business originated in agriculture, spread to the cities, and then returned to the countryside as rural-based industry.
污染物质的来源广泛，包括农业、工厂排放物、消费产品、城市河道和污水处理工厂。
The pollutants derive from a wealth of sources, including agriculture, factory discharges, consumer products, urban runoff and wastewater treatment plants.
由于河水完全供城市地区和农业使用，许多人想知道，还有多长时间普拉特会流干。
With water in the river fully appropriated for urban areas and agriculture, many wonder how long it will be until the Platte runs dry.
同时由于老年人失去劳动力，青壮年去了城市，农业知识水平的下降可能会降低粮食产量。
And, as older farmers leave the Labour force and young ones go to cities, the decline in agricultural knowledge could reduce grain yields.
该项目向我们展示了农业景观是如何成为城市环境的一部分，普通的生产性景观是如何培养文化认同的。
This project demonstrates how agricultural landscape can become part of the urbanized environment and how cultural identity can be created through an ordinary productive landscape.
多罗斯·伊伯特是哈佛地形建筑学的副教授，她指出城市农业是一个在底特律，纽约，密尔沃基还有其他一些国际大都市里日渐生根的趋势。
Dorothee Imbert, associate professor in landscape architecture at Harvard, pointed to urban farming, a trend that has taken root in Detroit, New York, Milwaukee and a handful of international cities.
虽然阿肯色是一个农业州，但之前城市菜园一直都无法普及。
Although Arkansas is an agricultural state, urban gardening has not always been popular.
城市也许是现代性的典范，而它们的居民却是为农业化之前的时代所生的物种。
Cities may be the epitome of modernity, but they are inhabited by a creature designed for a pre-agricultural existence.
往往，这种现象以后殖民土地攫取的形式出现，遥远富有的城市飞地来奴役农业地区。
More often than not, this phenomenon takes the form of a post-colonial land grab that enslaves vast agricultural territories of the planet to distant, wealthy urban enclaves.
在诸如印度这些地方，农业生产没有更上巨大的城市和农村社会变迁。
Agricultural production in places such as India has not kept up with the incredible social changes under way in the country's cities and towns.
黑泽尔说：“经济的增长一直集中在城市地区，而对农业严重疏忽。”
Growth has been centered on the urban areas and also the townships, and there has been a terrible neglect of the agricultural sector.
英力士正是这家公司，发表公告说，它已经掌握了一项专利技术，可以从城市固体垃圾、农业垃圾和商业有机垃圾中生产燃料。
Ineos, the chemicals company, said that it had patented a method of producing fuel from municipal solid waste, agricultural waste and organic commercial waste.
在一些城市，超过70%的农业人口由女性组成。
In some cities, women comprise more than 70% of the total number of farmers.
难道这是让一个农业国走向城市化必须的吗？
农业：在城市中心的垂直农场种植农作物被认为是更环保的生产粮食的方式。
Agriculture: Growing crops in vertical farms in the heart of cities is said to be a greener way to produce food. But the idea is still unproven.
农业的高生产力以更多人离开农村走向城市为代价。
Higher productivity in agriculture will come at the price of even more people leaving the land for urban areas-perhaps 8m-10m a year, for whom jobs will need to be found.
十五岁时离开广义(在义平省，中部的一个港口城市，传统农业)的老家到胡志明市，希望找一份工作。
At 15, she left her home in far off Quang Ngai for HCM City, hoping to find a job.
海虾养殖和城市化、农业，是造成红树林消失的主要原因。
Shrimp farms have been a primary cause of mangrove loss, as well as urbanization and agriculture.
海虾养殖和城市化、农业，是造成红树林消失的主要原因。
Shrimp farms have been a primary cause of mangrove loss, as well as urbanization and agriculture.
应用推荐