WTO规则对我国农业保护产生了较大影响。
WTO regulations have great impact on Chinese agricultured protection.
国外发达国家都有悠久的农业保护历史，而我国对农业却一直是负保护状态。
Foreign developed country all have a long history of agriculture protection, while in our country agriculture protection is always negative.
第一，美国，欧洲和日本应该减少农业保护主义，因为那意味着有更多的粮食被通过边境交易。
First, America, Europe and Japan should reduce farm protectionism, because that will mean more food is traded across borders.
当前，农业保险不仅是农业保障体系中的重要组成部分，而且己经成为国际上主要的非价格农业保护工具之一。
At present, agricultural insurance is not only the important part in the agricultural assurance system but also has become one of the main international non-price agricultural protection tools.
在我国现有的自然、社会和经济环境条件下，农业的保护又面临着诸多不利因素，新时期农业保护的确是一个值得研究和探讨的问题。
Because of the disadvantages in present natural, social and economic conditions, the protection of agriculture in the new era is worth study and discussion.
2002年，我有幸以私人身份参加欧洲理事会会议，当时，托尼·布莱尔和雅克·希拉克正就农业保护主义对贫穷的非洲国家影响这个话题进行肉搏。
I was privy to the row at a European Council meeting in 2002 when Tony Blair and Jacques Chirac went head-to-head over the impact of agricultural protectionism on poor African countries.
世界银行的于尔根·沃格勒表示，中国在解决公民粮食问题的同时，也保护了环境，这样的做法“为全球农业和粮食政策制定者提供了有益的经验”。
China's approach to protecting its environment while feeding its citizens "offers useful lessons for agriculture and food policymakers worldwide," says the bank's Juergen Voegele.
呼吁提供着一份完整的项目清单，包括水、健康、食品、住所、农业、保护和教育，捐助者可以从中选择。
Appeals present a comprehensive list of projects in water, health, food, shelter, agriculture, protection and education that donors can select from.
对转基因谷物消耗的限制看起来将成为意图保护国内农业生产的法律措施中的一个典型范例。
Limitations on the consumption of genetically modified crops may seem an example of legal measures intended for the protection of domestic agricultural production.
农业可以被放开，因为这可以保护诸如能源，交通，医疗和教育等经济部门。
Farming could be liberalised, as could heavily protected bits of the economy such as energy, transport, health care and education.
我们也能保护退化了的非洲土壤，那里几乎55%的土地不适合任何耕种的农业。
We can also work on safeguarding the degraded soils of Africa, where almost 55% of the land is unsuitable for any kind of cultivated agriculture.
森林资源的保护功能具有很强的跨部门特点，对农业和农村生活有很高的效益。
Protective functions of forest resources have strong cross-sectoral aspects, as the benefits to agriculture and rural livelihoods are high.
并且还有减免税保护资本收益，重要的是，只要满足简单的条件，农业土地就可以免遗产税。
There are also reliefs to shelter capital gains and, importantly, agricultural land is exempt from inheritance tax when simple conditions are met.
这将意味着面对院外农业集团，从世界大米保护最严格的地方去除壁垒。
It would mean facing down the farm lobby to remove barriers to some of the planet's most protected rice.
加强耕地保护和农田水利建设，提高农业综合生产能力。
We intensified the protection of arable land and the construction of agricultural water conservancy projects, and increased overall agricultural production capacity.
欧洲国家的领导者们说高企的粮价证明保护主义的欧盟共同农业政策需要被保留下来。
European leaders said high prices showed the protectionist common agricultural policy needed to be preserved.
由于对农业的过分保护，已使得多哈回合谈判满目苍夷。
The Doha round of trade talks is in tatters, because farm protection is still too precious.
我们正面临缺水的问题，我们必须想办法保护水而不是把水用于农业。
"We suffer from a shortage of water and we should think about solutions to preserve it rather than using it for agriculture," he said.
他称之为友爱，犹如在日本FortKnox-like对农业的保护，不会成为“全球化浪潮下的可怜虫”。
He calls it fraternity, and says it means that activities such as agriculture—already under Fort Knox-like protection in Japan—will not be left “at the mercy of the tides of globalism”.
同时，报告中还指出：雨林保护政策的出台能够将美国2012年的农业收入从1900亿推动到2030年的2700亿美元。
The report argues that policies to conserve rainforests would boost American agricultural revenue by as much as $190 billion-270 billion between 2012 and 2030.
“撒哈拉绿色城墙”是欧盟和非盟正在实施的一个项目，目的是建造一个由树木构成的“绿色城墙”，减少荒漠化，保护萨赫勒-萨哈拉地区的农业和生计。
implementing a project to build a ‘green wall’ of trees across the Sahara
这意味着抛弃束缚当今农业的保护主义。
That means abandoning the protectionism that bedevils agriculture today.
他指出，在美国一些依赖出口的地区，特别是在农业方面，选民们趋向于反对保护主义。
He notes that in U.S. regions that depend on exports, especially in agriculture, voters tend to reject protectionism.
大片成行的杨树保护着曾经遭受洪水、大风、沙尘暴肆虐和土壤侵蚀的农田，从而促进农业生产活动。
Large swaths of planted poplar trees now protect fields once ravaged by floods, wind, sandstorms and soil erosion, giving boost to agricultural activities.
大片成行的杨树保护着曾经遭受洪水、大风、沙尘暴肆虐和土壤侵蚀的农田，从而促进农业生产活动。
Large swaths of planted poplar trees now protect fields once ravaged by floods, wind, sandstorms and soil erosion, giving boost to agricultural activities.
应用推荐