军费开支是对国家资源的巨大耗费。
Military spending is a huge drain on the country's resources.
八位参议员倡议立法停拨军费。
Eight senators sponsored legislation to stop the military funding.
今年的军费开支有所减少。
There has been some decrease in military spending this year.
男经济学家同意女经济学家所说的，认为军费开支太高。
Male economists agree with their female colleagues that military spending is too high.
我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
The cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
然而，我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
争议的潜在重点便是军费开支。
A key potential area of controversy will be military spending.
印度的军费开支位列亚洲第五，世界第九。
India spent the fifth largest amount on their military among all the Asian countries and the ninth largest amount in the world.
美国并不是唯一加大2009年军费的国家。
The United States is hardly the only country ramping up military spending in 2009.
目前五角大楼巨人的开支占世界总军费一半。
The Pentagon colossus now accounts for half of total world military spending.
2008年的军费总开支是4814亿美金。
The entire military budget for fiscal 2008 is $481.4 billion.
削减军费开支被认为是向敌人屈服而受到谴责。
Cutting back military spending is denounced as surrender to the enemy.
只有军火商会才会开口说服美国增加军费开支。
Only arms merchants would say that to persuade the US to raise military spending.
2008年的总军费开支规划占GDP的4.4%。
Total military spending for 2008 is projected at 4.4% of GDP.
荒唐夸张的军费开支和成瘾的庞大债务，正在削弱美国。
Grotesquely overblown military spending and debt addiction are crippling United States.
军费开支吞食了19%的联邦支出，至少44%的税收。
Military spending gobbles up 19% of federal spending and at least 44% of tax revenues.
两国的军费开支占欧盟防务开支的一半左右。
The two countries account for around half of all defence spending in the European Union. See article.
但是，五角大楼没有人负责将军费变成商业利益。
But no one in the Pentagon is responsible for getting commercial bang for military bucks.
军费开支占GDP的比例大约是1990年水平的一半左右。
Military expenditures as a percentage of global GDP are about half of their 1990 level.
加州众议员HowardMcKeon反对新的军费削减。
Representative Howard McKeon of California opposes new cuts in military spending.
1967年以来，日本的军费开支一直保持在1%左右。
Japan has kept its military expenditures at about 1% of GDP since 1967.
第一，西欧大国和日本会不会继续支付高额的不愿承受的军费开支。
The first is whether the large industrial nations of Europe and Japan will continue to see high military expenses as unaffordable.
德国无视欧洲(和北约)的防卫开支需求，削减了本国的军费开支。
It chops military spending with little regard for Europe's (and NATO's) defence needs.
按这个估计，2004年中国的军费开支大约与法国相同。
This estimate would make China's spending roughly the same as that of France in 2004.
俄罗斯展示了一些武器的神威，想要卖给中国这个军费支出大国。
The Russians showed off some of the weaponry they hope to sell to the big-spending Chinese.
盖茨看到了拧紧军费龙头的必要性，并觉得这是一次很好的机会。
Gates sees the need to turn off "the spigot of money"; he also sees it as an opportunity.
两个国家的边境都挨着一些危险的敌人，都被沉重的军费开支压得喘不过气。
With dangerous enemies on their borders, both countries were weighed down by heavy military spending.
两个国家的边境都挨着一些危险的敌人，都被沉重的军费开支压得喘不过气。
With dangerous enemies on their borders, both countries were weighed down by heavy military spending.
应用推荐