除了自己的姓名、军衔、编号和出生日期外，他绝不可能向捕获他的人透露其他任何信息。
He could never ever give any responses to his captor other than name, rank, serial number and date of birth.
海军的captain（上校）军衔比陆军的captain（上尉）高。
在海军中，上校的军衔高于中校。
虽然巴里晋升陆军检查长军衔，但也在为英国皇家海军工作，驻扎在马耳他(Malta)和科孚岛(Corfu)期间，改善不利于水兵身体健康的海上生活条件。
Barry rose to the rank of inspector general in the army, but also worked with the Royal Navy, while stationed in Malta and Corfu, to improve the harsh conditions for sailors at sea.
因此，在9点15分，6名乘务员身着考究的飞行制服(没有任何军衔或者绶带装饰)就开始将盒子和冷却器里的食物装载到一个货车上，然后装上波音757飞机。
So at 9:15, the six, in their dressy flying uniforms unadorned by rank or ribbons, started loading the food, in boxes and coolers, into a van, and then onto the 757.
这即是为什么每一次成功的发射都伴随着庆祝与颁奖典礼，还包含军衔授予。
That's why every successful launch is accompanied by a celebration and gift awarding ceremony. As well as giving ranks.
据消息人士透露，丹瑞尚未正式从武装部队辞去职务，并且也不打算给他的继任者敏昂莱将军交出他的军衔。
According to sources, Than Shwe has yet to officially resign from the armed forces and does not plan to hand over his military rank to his successor, Gen Min Aung Hlaing.
在转狱好几次之后，曾有一度，黛发现自己在“河内希尔顿”战俘营是军衔最高的。
At one point, after being shuttled among different prisons, Mr. Day had found himself as the most senior officer at the Hanoi Hilton.
王子是JTAC(联合目标攻击控制员)中的一名成员。他拥有军衔-相当于少尉-前进空中控制员。
The prince is a member of a group called Joint Tactical air control, or JTAC. He holds the rank of cornet — equivalent to a second lieutenant — and serves as a forward air controller.
当你与敌人交易时，你可以与他们签订和平条约，当一个国王与他的封臣进行交易时，国王可以对他授予军衔或授予封地。
When bartering with enemies, you are able to negotiate peace deals, while barters between a king and hisvassals could consist of granting ranks within the kingdom or awarding offices.
惩罚包括了额外的执勤，并使他失去工资，降低军衔，从上等兵降至二等兵。
Punishment included extra duty, loss of pay and a reduction in rank from a private first class to private 1.
你在低军衔时能让你升官的行为会在新军衔时杀死你。
What gets you promoted from one rank gets you killed in the next rank.
第二天，日本指挥官下令埋葬了劳森准将，并在墓前竖起了一块白色的碑，上边以日文写着准将的名字和军衔，这算是一种罕见的荣誉。
The Japanese commander buried brigadier Lawson the next day and erected a white marker on the grave with the brigadier's name and rank written on it in Japanese, a rare honor.
有一位军阀取得了别人难以效仿的成功，他就是索龙元帅——唯一获此军衔的非人类军官。
One warlord who succeeded where imitators failed was Grand Admiral Thrawn, the only non-human to hold that rank.
库尔特上载了佛瑞德的军衔变化，他的敌我识别标志闪烁着变成星和杠的上尉徽章。
Kurt uploaded Fred's change of rank, and his IFF icon blinked to the star-and-bar insignia of Lieutenant.
一个军衔位于委任军官之下的军人。
我们扩展了费伦部落的任务线。现在你可以通过完成这些任务将你的军衔提升至高阶酋长，并可以获得费伦部落所拥有的神器。
Brand new quest line for the Feron Tribe. See if you can rise to the rank of high chief and receive the incredible artifacts the Feron have to offer.
预备役军官军衔是区分预备役军官等级、表明预备役军官身份的称号、标志和国家给予预备役军官的荣誉。
The military ranks to reserve officers are titles or symbols of the class and identity of reserve officers and honors conferred by the state to reserve officers.
上尉的军衔很低。
现在在一场游戏中你可以最多存储3次你的军衔。
“作为蓝队的代理指挥官，我授予你一项战场委任，即刻成为初级上尉军衔，”库尔特告诉佛瑞德。
"As acting CO of Team Blue, I am hereby granting you a field commission to the rank of Lieutenant, Junior Grade, " Kurt told Fred.
不过她的军衔可没有办法如此轻易地放弃。
现役军官退役的，其军衔予以保留，在其军衔前冠以“退役”。
When an officer retires from military service, his rank shall be preserved and identified as "retired".
现役军官退役的，其军衔予以保留，在其军衔前冠以“退役”。
When an officer retires from military service, his rank shall be preserved and identified as "retired".
应用推荐