第十五条对被确定服军官预备役的人员，应当确定职务等级。
Article 15 Post grades shall be determined for persons who have been assigned to serve in the reserve of officers.
预备役军官享有本法规定的因服军官预备役而产生的权利，享受国家规定的有关待遇。
Reserve officers shall enjoy such rights deriving from their reserve service as specified in this Law and such benefits and treatment as prescribed by the State.
第二十七条转服军官预备役的军官和文职干部，其预备役军官军衔，按照其原现役军官军衔等级或者文职干部级别确定。
The ranks of reserve Captain, Lieutenant and Second Lieutenant shall be conferred with the approval of the heads of units at the divisional level that have the power to appoint and remove officers.
我所剩下的最佳选择似乎是报名读法学院，然后加入阿肯色大学的陆军预备役军官训练军团。
The best option left seemed to be enrolling in law school and joining the Army Reserve Officers Training Corps at the University of Arkansas.
但是这都是在不可避免的那件事发生之前，在科琳由陆军预备役军官变成去伊拉克服役的现役军人之前。
But that had been before the inevitable, before Colleen's Army Reserve unit was called up for active duty in Iraq.
考核结果作为任免预备役军官职务的主要依据。
The results of the appraisal shall be taken as the main basis for appointing or removing reserve officers.
预备役军官履行法律赋予的职责，享有与其职责相应的地位和荣誉。
Reserve officers shall fulfill the obligations conferred by law on them and have the status and honor commensurate with the obligations.
将第二章章名修改为“预备役军官的条件、来源和选拔”。
The name of Chapter II shall be changed into "Conditions, Sources and Selection of Reserve Officers".
增加一章，作为第七章，章名为“预备役军官的征召”。
One chapter shall be added as Chapter VII named as "Recruitment of Reserve Officers".
担任专业技术职务的预备役军官，应当接受相关的专业技术培训。
A reserve officer at a specialized technical post shall accept technical trainings for his field of specialty.
县人民武装部办理预备役军官登记。
Registration with the people's armed forces departments at the county level.
预备役军官军衔是区分预备役军官等级、表明预备役军官身份的称号、标志和国家给予预备役军官的荣誉。
The military ranks to reserve officers are titles or symbols of the class and identity of reserve officers and honors conferred by the state to reserve officers.
将第五章章名修改为“预备役军官的登记”。
The name of Chapter V shall be amended as "Registration of Reserve Officers".
第八条国家依法保障预备役军官的合法权益。
Article 8 the State protects the legitimate rights and interests of reserve officers according to law.
第十七条对预备役军官应当进行考核。
本论文的研究成果对于所有预备役军官评价均具有指导和借鉴作用。
The study conclusion is an invaluable guidance and reference for the competence evaluation of all reserve service officers.
增加一条，作为第二十条：“国家实行预备役军官军衔制度。”
One article shall be added as article 20: "the state applies the system of military ranks to reserve officers."
增加一条，作为第二十条：“国家实行预备役军官军衔制度。”
One article shall be added as article 20: "the state applies the system of military ranks to reserve officers."
应用推荐