穿着全套制服的将军们带领着由纸板士兵组成的军团走过。
Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted on when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
亚巴顿聚集了所有混乱的军团，你仍然抗拒吗？这太疯狂了！
Abadon has gathered all of chaos legion and still you resist? This is madness!
在普利佩特沼泽之外行动的第5军团有坚实的进攻基础。
The 5th Army operating out of the swamps of the Pripet had a firm base for the assault.
根据当代历史，古罗马军团要么把猪放进大象之中，要么把它们吊在被围困之城的墙上。
According to contemporary histories, Roman legions either let pigs loose among elephants or suspended them from walls of a besieged city.
他们用来分别你所在的不列颠军团的。
They indicated your regiment in the British military. And so on.
这些军团们构建了我的前身。
他们打算成为一支光明之师对抗黑暗军团的猛烈进攻。
They intend to be an army of light against the onslaught of darkness.
他曾尝试创立阿拉伯军团。
军团种在角落里的玉米遭到顽固的公司的蔑视。
The corps' corn in the corner is scorned by the stubborn corporation.
非洲军团蚂蚁，它们以蚁群战术攻击和啮咬任何潜在的威胁。
African army ants, whiich attack prey in a herd effort and chomp down on any potential threats.
军团种在角落里的玉米遭到顽固公司的蔑视。
The corps' corn in the corner is scorned by the stubborn corporation.
条顿堡一役，难缠的当地人突袭了三支罗马军团。
At the battle of Teutoburg forest, the troublesome locals ambushed three Roman legions.
波托·马可军团回到了他们出发点。
加里·亚诺于2009年获得了法国荣誉军团勋章。
Mr Galliano was admitted to the French Legion of Honour in 2009.
非洲(援助)军团的回归？
洛杉矶时报——对于他的歌迷军团来说，他就是流行乐的彼得潘：那个拒绝长大的小男孩。
LOS ANGELES - For his legions of fans, he was the Peter Pan of pop music: the little boy who refused to grow up.
我们向在森林中见到的蚂蚁军团学习。
We have learned from the legionnaire ants that we see in the forest.
不仅是我的团队，所有的光之军团都将加入你们。
Not only my legions, but all legions of light will join you.
李将军并不担心庞大的波托·马可军团，他认为波托·马可军团还被他远远地甩在后面，仍然在维吉尼亚州。
Lee had not worried about the large Union Army of the Potomac. He believed it was far behind him, in Virginia.
蚂蚁军团有数百万成员，它们作为一个集体分享食物和工作。
There are millions of them. They share their food and work as a group.
军团病不经治疗，通常在第一周期间恶化。
Untreated Legionnaires' disease usually worsens during the first week.
因为我们不是德国的非洲军团，而是英国第八军沙漠之鼠。
For we were not the German Afrikakorps but the British Eighth Army — the Desert Rats.
服从指挥，列纵队阔步穿过候机厅，像极了势不可挡的蚂蚁军团。
On command, a long single file strides through the concourse like an unstoppable column of ants.
服从指挥，列纵队阔步穿过候机厅，像极了势不可挡的蚂蚁军团。
On command, a long single file strides through the concourse like an unstoppable column of ants.
应用推荐