这将从军事长官们的肩上又卸除一大部分负担。
This would take another large slice of business off the shoulders of the military chiefs.
举手礼，举枪礼：把手或枪放在一定位置，或一个人向军事长官致敬的身体动作。
The position of the hand or rifle or the bodily posture of a person saluting a military superior.
难道此刻在许多地区不是把个人和人民的财产都交给了军事长官，听命于他们的意志吗？
Are not the persons and property of the people left, in many districts, at this moment, to the en-tire will of military commanders?
西装源自于欧洲一位军事长官的全制服，现已成为日本、南非、秘鲁这些落后国家(或者仍然贴着阿拉伯世界的标签)的男人的标准行头。
The business suit, a descendant of a European army officer's outfit, is now standard for men from Japan to South Africa to Peru - with the laggard or rebel once again being the Arab world.
此地因19世纪殖民长官詹姆斯·阿伯塔得名，该镇是一个殖民和军事传统的展示地。
Named after Major James Abbott, a 19th century colonial officer, the town is an exhibition of colonial and martial traditions.
华盛顿的特工长官和军事顾问们查阅了一张地图为布什选择了一个临时着陆点——路易斯安那的什里夫波特附近的巴斯克代尔空军基地。
Secret Service officials and military advisers in Washington consulted a map and chose a spot for Bush to make a brief touchdown: Barksdale Air Force Base, outside of Shreveport, La.
中世纪后期埃及所取得的这些成就很大程度上要归功于苏丹领导的军事团体长官——埃米尔。
In the late Middle Ages, these achievements obtained by Egypt to a large extent should be attributed to the amirs who were Sudan's military commanders and officers.
中世纪后期埃及所取得的这些成就很大程度上要归功于苏丹领导的军事团体长官——埃米尔。
In the late Middle Ages, these achievements obtained by Egypt to a large extent should be attributed to the amirs who were Sudan's military commanders and officers.
应用推荐