把军事部门归总于一个部门并授予权限。
该系统已在某军事部门实现装备，获得良好的军事效益。
This system has been equipped in certain military department to get better military benifient.
目前，俄罗斯四分之三的高官曾供职于克格勃或其它安全和军事部门。
Three out of four senior Russian officials today were once affiliated to the KGB and other security and military organisations.
武器装备全寿命费用是军事部门对装备建设进行决策的重要依据；
The evaluation of weaponry life circle cost plays an important role in military decision.
我们和军事部门都将对此进行详细分析，看一些需要采取哪些措施。
This is going to analyzed by the military authorities and by us to see if something can be done.
我们是最大的两个经济体，在最大的军事部门之中，最大的碳排放者。
We are the two largest economies, among the two largest militaries, the largest carbon emitters.
GE的第三个战略单元是喷气发动机，它主要为航空航天和军事部门设计和制造产品。
GE's third strategic business is jet engines, which it designs and manufactures for both the aerospace and military sectors.
第八条从非军事部门直接招收志愿兵的工作，由各级征兵办公室负责办理。
Article 8the work of directly enlisting volunteer soldiers from non-military departments shall be handled by conscription offices at various levels.
这些优点使短波通信成为军事部门及其它机构远距离通信和指挥的重要工具。
So, it is usually adopted as an important tool for long distance communication and command system by military department and other organizations.
无疑，这—技术革新将会在世界范围的私营部门、商贸部门和军事部门取得成功。
Without any doubt, this technological innovation will succeed internationally inn the private, commercial, and military sectors.
战时根据需要，可以从士兵、征召的预备役军官和非军事部门的人员中直接任命军官。
When needed in times of war, soldiers, enlisted reserve officers, and persons in non-military departments may be directly appointed as active officers.
红外自动目标识别技术是一项难度较大、国内外军事部门高度重视的高级智能化图像处理技术。
Automatic infrared target recognition is a senior intelligent image processing technology focused by domestic and overseas military departments.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U. s. Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U.S. Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U.S.Intelligence and military communities.
他们当前和潜在的客户涉及到执法机关、紧急反应机构、国土安全部、快速部署需求的军事部门和新闻服务机构等，这些客户都将受益于TracStar LVT系统这些技术能力。
Our current and potential customers in law enforcement, emergency response, homeland security, military rapid deployment and news gathering services will benefit from these technical capabilities.
他们将根据农业和司法等部门作出决定，而且这也符合使用民间力量协调军事行动的期望。
They would be drawn from departments such as agriculture and justice, and reflect the desire to match the military effort with a civilian one.
除了与军事职能相关的部门。
这个军事人员属于哪个部门？
我的丈夫布赖恩曾在军事情报部门工作22年，目前在家照看孩子，近来他试图重返工作岗位，却找不到适合自己的工作。
My husband, Brian, who had worked in military intelligence for 22 years before staying home with our kids, tried to rejoin the workforce. But there were no jobs in his field.
一些资深以色列安全部门的人认为如果要进行军事行动的话，非美国莫属。
Senior Israeli security officials argue that, if there is to be military action, it should be carried out by the United States.
AEHF团队由美国空军军事卫星通信系统部门领导，地点在洛杉矶空军基地的太空导弹系统中心。
The AEHF team is led by the U. S. Air Force Military Satellite Communications Systems Wing at the Space and Missile Systems Center, Los Angeles Air Force Base, Calif.
不久，移民部门开始复查所有在美伊拉克难民的资料，据报道，他们会拿出档案馆中尘封的军事及情报文件，与那些难民的指纹及其他记录进行比对。
Immigration authorities soon began rechecking all Iraqi refugees in America, reportedly comparing fingerprints and other records with military and intelligence documents in dusty archives.
该文件名为《伊朗核计划的军事应用可能性报告》，其内容源于西方情报部门提供的报告。
The dossier, titled "Possible Military Dimensions of Iran's Nuclear Program", is drawn in part from reports submitted to it by western intelligence agencies.
该Gramat中心将受CEA的军事应用部门的领导。
The Gramat center will come under the CEA's department for military applications.
该Gramat中心将受CEA的军事应用部门的领导。
The Gramat center will come under the CEA's department for military applications.
应用推荐