这些士兵们被调去协助准军事警察封锁边境。
The soldiers were deployed to help paramilitary police seal the border.
事实证明军事警察和他们所替代的普通警察一样残忍不堪。
The military police have proved just as brutal as the ordinary police they were brought in to replace.
准军事警察试点汽艇通过淹没村庄苍南县，中国东部地区8月9日星期日， 2009年。
Paramilitary policemen pilot a motorboat through a flooded village in Cangnan county, eastern China Sunday Aug. 9, 2009.
该项目将包括1.5万名警察、私人安保人员和军事人员。
It will involve 15,000 police, private security and military personnel.
该中心由阿富汗国家警察和英国士兵联合经营，其招募者学习警务技术、军事机能，还接受一些文化和算术课程。
The centre is run by the Afghan national police and British soldiers, and recruits learn policing techniques, military skills and receive lessons in literacy and numeracy.
“我们并不需要美国在西太平洋地区充当警察，”前海军军官、现任军事杂志编辑的宋晓军(音译)说。
"We don't need the US to be the policeman in the west Pacific area," said Song Xiaojun, a former naval officer who now edits military magazines.
大约3000名警察和半军事化的宪兵，携带超过300份逮捕令，执行本周的突击行动。
Some 3, 000 police and semi-militarised Carabinieri, armed with more than 300 arrest warrants, executed this week's raids.
我不会让任何人，任何准军事机构或者民间组织取代警察的职责。
I will not let anyone, any paramilitary or civil organisation, replace the police.
甚至在星期四天亮之前，数百名准军事人员和挥舞着警棍的防暴警察开始包围公园，在公园四周设置警戒圈。
Even before dawn on Thursday, hundreds of paramilitary soldiers and baton-wielding riot police began arriving to form a human cordon around the public park.
的黎波里的居民说已经发生了几起针对军事检查站和警察站的袭击，晚上还能听到枪声。
Tripoli residents said there have been several attacks on army checkpoints and a police station in the past week, and gunfights can be heard at night.
参议员罗伯特.伯德呼吁，要结束这些警察捉小偷的军事行动。
Senator Robert Byrd called for an end to these cops-and-robbers operations.
八万多名士兵和近40万名警察及准军事人员已经处于戒备状态，准备为选举提供安全保障。
More than 80,000 soldiers and nearly 400,000 police and paramilitary forces are on alert to provide security for the polls.
八万多名士兵和近40万名警察及准军事人员已经处于戒备状态，准备为选举提供安全保障。
More than 80, 000 soldiers and nearly 400, 000 police and paramilitary forces are on alert to provide security for the polls.
在各投票站，8万多名军人和将近40万名警察和准军事人员担任警戒。
More than 80,000 soldiers and nearly 400,000 police and paramilitary forces are providing security for the polls.
在各投票站，8万多名军人和将近40万名警察和准军事人员担任警戒。
More than 80, 000 soldiers and nearly 400, 000 police and paramilitary forces are providing security for the polls.
撤除曾经经过世界上的军事，警察和情报部门得以完成。
The takedown is being done by the world's military, police and intelligence agencies.
这名袭击者曾是准军事边境警察，他因银行拒绝给他透支而动怒。
The attacker, a former paramilitary border policeman, was apparently enraged that the bank had refused to grant him an overdraft.
照片在互联网上张贴在一夜之间出现了稳定的警察和军事人员和车辆的滚动到城市。
Photos on the Internet posted overnight showed a steady stream of police and military personnel and vehicles rolling into the city.
逮捕令中还包括几十名以前从未面临指控的前军事和秘密警察官员。
The warrants also include dozens of former military and secret police officials who have never faced charges before.
第五条本法所称民用航空器，是指除用于执行军事、海关、警察飞行任务外的航空器。
Article 5 "Civil aircraft" as referred to in this Law means aircraft other than those used in flight missions of military, customs and police services.
第五条本法所称民用航空器，是指除用于执行军事、海关、警察飞行任务外的航空器。
Article 5 Civil aircraft as referred to in this Law means aircraft other than those used in flight missions of military, customs and police services.
不要抵抗是对美国警察快速军事化的一个紧急和有力的探索。
Do Not Resist is an urgent and powerful exploration of the rapid militarization of the police in the United States.
官方将传递路线削减至原计划- 5.6英里(9公里)的三分之一，并在沿线布满了数千名的警察以及准军事化的士兵。
Officials trimmed to a third the original 5.6 mile (9 km) route, and lined it with thousands of police officers and paramilitary troopers.
在味精- 90狙击步枪已经提出由德国黑克勒公司在1987年科赫作为“军事化”的后代他们的PS G - 1警察狙击步枪。
The MSG-90 sniper rifle had been introduced by the German company Heckler-Koch in 1987 as a "militarized" offspring of their PSG-1 police sniper rifle.
在味精- 90狙击步枪已经提出由德国黑克勒公司在1987年科赫作为“军事化”的后代他们的PS G - 1警察狙击步枪。
The MSG-90 sniper rifle had been introduced by the German company Heckler-Koch in 1987 as a "militarized" offspring of their PSG-1 police sniper rifle.
应用推荐