而后，美国凭借其经济和军事实力、国际一流的大学以及在科技与大众娱乐方面独领风骚的地位，进一步扩大了英语的影响力。
The US extended the language's reach with its economic and military might, its world-ranking universities and its leading position in technology and popular entertainment.
中国在经济、军事和科技等一些看得见、摸得着的“硬实力”方面比不上美国，这是毋庸置疑的。
China's economic, military and technological some visible, tangible "hard power" is not better than the United States, this is beyond question.
紫外探测器在军事高科技和民品市场的紫外通信和成像方面具有很高的价值。
The ultraviolet detectors have wide applications in the field of ultraviolet communication and image of both military technology and commerce market.
目前这一技术已被广泛应用于教育、科技、军事、娱乐以及人与人的交往等各个方面，产生了重要而深远的社会影响。
At present this technology has been extensively employed in many aspects of society such as education, scientific research, military affairs and entertainments as well.
正在经济和军事的方面，他们等同于美国仅仅是由于有5倍的人口，而不是由于任何科技或能力。
To my economic and military points, they equal the US only in regards to having 5 times our population, not due to any dominant methods, technology, or prowess whatsoever.
而另一方面，以高科技为标志的国际军事竞争愈演愈烈，世界各主要国家都十分重视质量建军。
And on the other hand, the international military competition taking Hi-Tech as sign grows in intensity, every main country of the world attaches great importance to quality and builds up the Army.
本文讨论我们的微波遥感信息研究在现今军事科技中几个方面的应用。
This paper presents some progresses of the research works for defense application .
本文讨论我们的微波遥感信息研究在现今军事科技中几个方面的应用。
This paper presents some progresses of the research works for defense application .
应用推荐