滑铁卢战役是拿破仑军事生活中最黑暗的一天。
Waterloo the battle is the most dark a day in the military life of Nepoleon.
该书属于《人间喜剧》中军事生活场景的一部分，这是作者第一次署上真实姓名的著作。
This book is an 1829 noveland is included in the secenes of military life section of his novel sequence The Human Comedy.
报名参加为期2周的特工训练营的学员可以在彩弹场上学习战术和军事技能，了解真正的特工生活。
Campers who sign up for the 2-week secret agent camp can get to know about the life of real secret agents by learning strategies and military skills on the paintball field.
当士兵们从二战回到平民生活，他们继续穿他们的军事斜纹棉布裤，特别是在大学。
When soldiers returned to civilian life from WWII they continued to wear their military chinos especially to college.
在利比亚中部继续发生军事行动之际，首都的黎波里的生活开始回归正常。
While military operations continued in central Libya, life began to return to normal in the capital, Tripoli.
该书从公元六世纪流传至今，只因为一个原因-孙子的学说-既可用于军事领域，也可用于生活范畴。
It has survived since the 6 century BC for a single reason - Sun Tzu's teachings work - both on the military battlefield and the battlefield of life.
书中托克维尔谈到，美国公共生活的主导人物自制力低下，有时不够正直，最重要的是他们没有受过良好教育；美国“极度膨胀的骄傲”正在培育军事上的“冒险主义”；美国大地上到处蔓延着“尚古主义”。
Public life was dominated by people who lacked “moderation, sometimes probity, above all education”. America’s sense of “exaggerated pride in its strength” was promoting military adventurism.
岛上配备有飞机跑道，一个军事基地和一个较小的市政厅，生活有约60户居民。
It has an airstrip, a military base and a small town hall, and is occupied by about 60 civilians.
大多数梅第奇银行的借贷都是做给王室的，用于支持他们的军事行动或是维持他们奢靡的公子哥儿生活。
Most of the Medici bank's lending was to royalty, to finance military campaigns or lavish princely lifestyles.
遥感图像在人类生活和军事领域的应用日益广泛，适合各种要求的遥感图像编码技术具有重要的现实意义。
Remote-sensing images have found wide applications in human life and military affairs, so the image coding technologies suitable for various requirements are of great practical significance.
他告诉了我们他的早期生活，然而他只是简略地提到了他在军事情报机构服务过。
He told us about his early career, although he only touched on his service in military intelligence.
第六部分简单介绍了后妃生活的其他方面，有军事活动和社交活动。
The sixth chapter briefly introduces other aspects of life of the express, concluded military activities and social activities.
1800年以前，世界的军事优势一直控制在生活在亚欧大陆腹地的游牧民族手中。
Before 1800, military superiority belonged to nomadic people living in the hinterland of Asia-European continent.
在现实生活中他担任首席部长。法国的一次战斗并取得成功，以增加君主的权力，打破军事实力的胡格诺派和贵族。
In real life he acted as chief minister of France, fighting and succeeding to increase the monarch's power and break the military strength of the Huguenots and nobles.
在军事和民用信息系统及人民日常生活中，真空电子器件发挥着重要的作用。
The vacuum electronic device plays a very important role in the military affairs and demotic message system and the daily life of the people.
城市既是人类生产和生活的空间场所，也是军事活动的重要载体。
Urban area since is an important place that mankind produce with the living space, is also a military activity to carry.
他告诉了我们他的早期生活，然而他只是简略地提到了他在军事情报机构服务过。
He told us about his early career, although he only touched upon his service in military intelligence.
一些特殊的荧光化学传感器可以用于对TNT，DNT等爆炸剂进行检测，这对军事战争，工业生产以及日常生活安全等是十分重要的。
Some special fluorescent chemical sensor could be used to detect TNT, DNT and other explosive agent which is very important for military wars, industrial production, daily life safety and so on.
描述：各种型号的坦克，很多危险的任务，真实的的图形效果，想要尝试军事坦克生活得人正在期待着这游戏的出现。
Description: Various models of tanks, a lot of dangerous missions, and realistic graphics - all this awaits those who ever wanted to experience all the military power the tank!
进入21世纪以来图像采集技术在日常生活领域，军事领域发挥着越来越重要的作用。
Into the 21st century image capture technology in the areas of daily life, in the military field is playing an increasingly important role.
目的：筛选、分离能够用于治理氨氮污染和军事坑道生活污物、污水的硝化菌。
Objective: to screen nitrobacter that could be used to treat ammonia nitrogen pollution, dejecta and sewage in military tunnel.
收口制品也广泛应用于航天、电器、汽车、化工、军事等领域，而长钢管加工所成形的产品在现实生活中也广泛运用。
The nosing industry is not only applied in spaceflight, wiring, automobile and military affairs widely, but also the industry processed by nosing forming is applied in consumer goods.
作为现代成像系统中必不可少的一项关键技术，自动对焦技术得到了越来越广泛的应用，涉及到日常生活、科学研究和军事应用等各个领域。
As a necessary and key technique in modem imaging system, auto-focus is used more and more in many areas, such as daily life, science research, and military affairs.
报道说，他在尼必都一个军事总部居住生活。
Reports say that he lives in a residence in the military headquarters in Napyidaw.
去年底又挑唆日本、韩国不断的进行军事联合演习，为亚洲人民安稳的生活环境带来很大的威胁。
End of last year and to incite Japan and South Korea continue to conduct joint military exercises, a stable life for the people of Asia a serious threat to the environment.
该系统于1993年正式建成并投入使用，在军事和社会生活诸多领域的功效受到广泛重视。
It had been founded in 1993, and lias been paid great attention in fields of military and social-life application.
他每日的生活直至晚10：30熄灯才能结束，就如同军事院校一样有规律。
His day, as regimented as at a military academy, will end at lights-out at 10:30 P. M.
他每日的生活直至晚10：30熄灯才能结束，就如同军事院校一样有规律。
His day, as regimented as at a military academy, will end at lights-out at 10:30 P. M.
应用推荐