东线的战役是军事灾难。
当兰德在保护美国免遭军事进攻与核灾难的破坏上唱主角时，智囊团又将眼光放到了通信业。
While RAND has played a major role in keeping America safe from military attacks and nuclear catastrophes, the think tank has also left its mark on the communications industry.
一旦发生什么恐怖的社会灾难或者毁灭性的军事袭击，首相会不会冲到那里躲起来呢？
Is this where the prime minister might dash to hide in the event of some terrifying social meltdown or devastating military attack?
他说，必须指出，以美国为首的北约对南斯拉夫联盟共和国的军事行动给该地区人民造成了深重灾难。
Tang said "it must be clearly stated that the military operation of U.S.-led NATO against Yugoslavia has brought abysmal disaster to people in the region."
海军军事海运司令部(MSC)授予主要的后续合同，该合同需要SAIC为数据中心，IT和灾难恢复站点提供支持。
The prime follow-on contract from the Navy's Military Sealift Command, Washington, D.C., calls for SAIC to provide data center, IT and disaster recovery site support.
另外一些观察者们提到了20世纪90年代在美国的带领下对索马里进行的一次灾难性的军事干预，他们还提到了目前正在阿富汗进行着的难以为继的战事，他们认为美军很难在当地深入民心。
Others cite the disastrous U.S.-led intervention in Somalia in the early 1990s and the ongoing difficulties of fostering civil society in Afghanistan.
我们需要全面禁止对外太空的军事化... 太空军事化只会让我们一步步接近太空战争的灾难--一场没有赢家的战争。
What is needed is a comprehensive ban on the militarisation of outer space … arming the heavens will only put us one step closer to a disastrous war in space that no one can win.
它在海洋数据收集、污染监测、灾难预报、辅助导航以及水下军事防御等方面有着广泛的应用。
It has extensive application on Marine data collection, Pollution Monitoring, disaster warning navigational assistant and underwater military defense.
这在星球探测、野外探险、军事侦察和灾难救助等领域有着巨大的应用潜力。
This can be applied to the fields of planet exploration, opening field exploration, military detecting, disaster rescue and so on.
军事冲突不仅给人类带来沉重的灾难，而且造成很多的安全隐患，比如环境质量下降及对人类健康的诸多威胁。
Military conflicts always bring human suffering. They also bring longer-term security threats, such as environmental degradation and new risks to human health. For the past seven years the u.
但是基亭将军也强调要加强中美两国军事谈话，以避免两国关系的任何灾难，他说他计划明年早些时候访问中国。
But Admiral Keating also stressed the importance of maintaining a military-to-military dialogue to avoid any calamity in relations, and he said he planned to visit China early next year.
但是基亭将军也强调要加强中美两国军事谈话，以避免两国关系的任何灾难，他说他计划明年早些时候访问中国。
But Admiral Keating also stressed the importance of maintaining a military-to-military dialogue to avoid any calamity in relations, and he said he planned to visit China early next year.
应用推荐