经济学家布莱恩·卡普兰正在写一本关于教育的著作,他对此表示赞同:“只要继续发放补贴,资源的巨大浪费就会一直存在。”
Economist Bryan Caplan, who is writing a book about education, agrees: "It's a giant waste of resources that will continue as long as the subsidies continue."
第一批上网著作中,有关于法国王后玛丽·安托瓦·内特的册子,还有西班牙发明家纳西索•蒙图里奥尔在1858年为世界上最早的潜艇之一写的计划。
Among the first works to go online are a pamphlet about French Queen Marie Antoinette and Spanish inventor Narciso Monturiol's 1858 plans for one of the world's first submarines.
例如,你写的故事是基于另一本书,或者对着一幅画拍了张照片,尽管你创作了一些新的东西,但是这会被认定为衍生著作,并且是侵权的。
For example, if you write a story based upon another book or take a photograph of a painting, even though you created a new work, it could be what is known as a derivative work and infringement.
其中的道理我在以前写的著作中有详细的解释。
I have explained the reasons for it in details in the previous works I have written.
时,请让我解释这则通知的标题是取自一本由斯蒂芬J.霍格尔(一名商人和文艺复兴主义者)写的有深刻见解的书,和他一同著作的还有马克.罗森。
let me just say that the title of this post is the title of an insightful book by Steven J.Fogel, business leader and Renaissance man, with Mark Rosin.
我要讲的第三件事是,社会学家维维安娜·泽利泽写的一部关于,19世纪寿险销售情况的著作。
The third thing I was going to report was that sociologist Viviana Zelizer wrote a book about life insurance sales in the nineteenth century.
达尔文主义本身有大量的证据支持,有清晰的线索表明并不是达尔文本人写的他那些著作。
Darwinism itself is only supported by tons of evidence, which is a clear indication that Darwin didn't write his books himself.
据我所知,这可能是唯一一张为一部著作而写的专辑(我认为这种产生方式应该更经常一些)。
This can be, to my knowledge, one of the only albums written to accompany a work of written prose (I think this should happen way more often).
他写的这本书是针对他的研究课题最好的著作之一,尽管他在俄罗斯方面的研究比在其他国家的好。
With this volume he has produced one of the best-ever studies of his subject, even if he is much stronger on Russia than on other countries.
罗迪·伯伊德的这本研究美国国际集团破产的著作写的极好。的确,正如他在书中论证的那样,正是美国国集团极其可靠的信用等级使其步入歧途。
Indeed, as Roddy Boyd demonstrates in his well-written study of AIG's fall, it was the very solidity of the company's credit rating that led it astray.
他那本大部头著作是由他以前写的那本小书扩充而成的。
His big book is an expansion of the little book he wrote before.
他在写一篇论约翰·弥尔顿著作的论文。
他受到托马斯·马尔萨斯作品《An Essay onthePrincipleofPopulation》(《人口原理》)的影响,这部著作,马尔萨斯写于1798年。
He was influenced by Thomas Malthus' work, "An Essay on the Principle of Population" written in seventeen ninety-eight.
英国医学杂志认为这两个女人写的这篇社论是2009年的著作《一半的天空:把世界各地的妇女压迫转换为机会》的续篇。
The British Medical Journal approached the two women to write the editorial as a follow-up to a 2009 book Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for women Worldwide.
克莱因博士在他的著作《幸福的科学》一书中进行了心理学研究,他表示,他会经常写一些关于他三个小孩儿的事情,虽然偶尔也会发现这些孩子“出奇地恼人”。
Dr Klein, who analysed psychological research for his book The Science of Happiness, added he often writes about his three young children, despite occasionally finding them 'incredibly annoying'.
他写的逻辑,数学哲学著作和语言。
He wrote philosophical works about logic, mathematics, and language.
她既是一名飞行员又是一个母亲,然而,安妮可能最为世人留下印象的还是作为一名励志作家,她的最著名的著作,《大海的礼物》,写于她在岛上隐居时期。
More than a pilot or a mother, though, Anne is probably best remembered as an inspirational writer. Her most popular book, written while on an island retreat, was Gift from the Sea.
他对西方文化的批判集中在他最重要的著作《文化哲学》中,《文化哲学》是一部致力于改变西方文化界出现的问题而写的书。
His criticism on Western culture is collected in his most important bookmaking Philosophy of culture which is committed to changing the Western cultural problems.
写传记有一个不成文的规定,若对象越是重要,那么著作就会越厚,奉承话就越多。
The common rule in biography is that the more important the subject, the heavier the tome-with both pages and piety.
此外还有一部重要的著作《盛典薄伽瓦谭》,写的是奎师那的故事。
There is another very important text known as Srimad Bhagavatam, the story of Krishna.
写的最新著作,反映了他在江郎才尽。
The write's recent book shows that he is at the end of his tether.
圣母大学人类学教授SusanBlum在新著作中写到了这个。“我写的!
University of Notre Dame anthropology professor Susan Blum wrote about this in a new book, "My Word!"
在她写的著作中,有众多与以上所引之文类似的论断,是其它作家不敢写的。
This is an original remark among hundreds of statements in her writings that no other author would dare to write.
大仲马自学成才,一生写的各种著作达300卷之多,主要以小说和剧作著称于世。
Dumas self-taught, and his various books written by as many as 300 volumes, mainly novels and plays, known to the world.
在他写的10本书中,有一些已经登上了中国的畅销书榜,其中包括被译成英文的励志著作《 永不言败》(TheRelentlessPursuitofSuccess)。
Some of his 10 books have made the Chinese best-seller lists, including The Relentless Pursuit of Success , a motivational tome that has been translated into English.
在他写的10本书中,有一些已经登上了中国的畅销书榜,其中包括被译成英文的励志著作《 永不言败》(TheRelentlessPursuitofSuccess)。
Some of his 10 books have made the Chinese best-seller lists, including The Relentless Pursuit of Success , a motivational tome that has been translated into English.
应用推荐