我喜欢写和阅读，以及人文学科一般是我最喜欢的科目。
I like to write and read, and the humanities are generally my favorite subjects.
收集原始资料，即阅读书籍和做笔记，很像写一篇普通文章前的头脑风暴过程。
Collecting raw material, which is reading books and taking notes, is very much like the process of brainstorming at the prewriting stage of an ordinary essay.
小的明信片不用花费很长的时间去写或者阅读，这对于一个懒惰的博客和忙碌的读者来说是很好的。
Smaller posts don’t take as much time to write or read, which is good for a lazy blogger. And a busy reader.
如果我把阅读和听力部分的答案写反了，应该怎么办？
What should I do if I write the Listening and Reading answers on the wrong sides of the answering sheet?
但随后的某天中，在与我的丈夫关于生活和人类整体等话题的一次重要交谈中，他告诉我说：“你应该写小说，就是你沉迷于阅读的那些类型的小说。”
But then, one day, during one of my epic conversations with my husband about life, the universe, and everything else, he told me: "you should write the novels that you're so addicted to reading."
詹姆斯·乔伊斯(2)写的《尤利西斯》和《芬尼根守灵记》，如同互相撞击，前后参映的思想网络，每次阅读都会有变幻不定的感觉。
James Joyce wrote Ulysses and Finnegan's Wake as a network of ideas colliding, cross-referencing, and shifting upon each reading.
我现在主要的嗜好是阅读(我像疯子一样burningthrough当地图书馆)和写博客(它消耗时间但是能涵盖自身的花费并且对于时间还有点盈余)。
My primary hobbies now are reading (I'm burning through my local library like a madman) and blogging (which eats time but is covering its own expenses and a bit more for the time being).
如果你热爱写诗，提高你写作技巧最好的方法之一就是购买和阅读其他诗人的诗（甚至为你写的诗找到销售市场。
If you love to write poetry, one of the best ways to develop your skills (and even find markets for your poetry), is to buy and read poetry by other conemporary poets.
你将阅读那些被送到电影公司的脚本，写关于它们的情节和基调方面的报告，并帮助电影公司决定它们是否值得制作出来。
You'll read scripts that are sent to the studio, report on the plot and tone, and help determine if they're worth producing.
后面的几张是关于真正要去读的材料和，周末作业的安排，为下一周讲课安排的阅读材料是考夫曼写的。
The last few pages are a schedule of the actual readings, and the assignment that you'll have for the weekend and for next week's lectures are the readings by Kaufman.
如果在三个月以后阅读本文，下载JAXP 1.1，并得到编译器和运行时错误，请记住，本文是在JAXP 1.1将要完成的情况下写的。
In case you read this article three months from now, download JAXP 1.1, and get compiler and runtime errors, keep in mind that this article is being written as JAXP 1.1 is being finalized.
面向 PHP 开发人员的XML，第 3部分:读、操纵和写 XML 的高级技术：了解有关在PHP5内阅读、处理和编写 XML 的更多技巧。
Part 3: Advanced techniques to read, manipulate, and write XML: Learn more techniques for reading, manipulating, and writing XML in PHP5.
从图中左上到右下的趋势，我们可以看出，年轻人更喜欢写博客和上传视频到YouTube，而年长的人更愿意阅读网上的内容。
So as we sweep top left to bottom right, we see the younger generation who is more likely to write blogs and upload videos to YouTube, to an older crowd who are more likely to be content consumers.
在第五个研究报告中，研究者给269名大学生阅读了一个智能设计方法和一篇CarlSagan写的自然主义文章，然后问了相似的几个问题。
In a fifth study, researchers asked 269 college students similar questions after being presented with an intelligent design approach and a naturalist passage authored by Carl Sagan.
你的任务是为这篇论文写一个题目和摘要(少于250词)以表明你已经认真地阅读并理解了它。
Your assignment will be to write a title and an abstract for this paper (fewer than 250 words) to show that you have carefully read and understood it.
基于我们的阅读资料和课堂讨论写一篇论文，陈述你对这种说法的赞成或不赞成的看法。
Write an essay in which you agree or disagree with this statement, based on evidence from our readings and class discussions.
通常认为写高速缓存是个非常好的事物(请阅读参考资料中Linus对写高速缓存的解释和看法)。
The write cache is generally considered to be a very good thing (read Linus' explanation and opinion of write caching in Resources).
我从童年起就梦想着写些文字，共别人阅读，不论写的是诗歌也好，简单的故事和点子也好。
Since early childhood, I have had a dream to write for others to read what I have written, whether it is poetry or simple stories and ideas.
大学英语教学的目的是培养学生具有较强的阅读能力和一定的听、说、读、写、译的能力。
The purpose of college English teaching is to train students with strong reading skills and some listening, speaking, reading, writing and translation capabilities.
未来高校图书馆员的英语素质，应具有较强的阅读能力和一定的听、说、写、译的能力，能为读者提供深层次的信息服务。
The prospective librarians, rather capable of reading comprehension, should be able to listen, speak, write and translate in English so that they can provide better information service.
这是汉语说写教学的延续，特别强调巩固基本交谈技巧以及提高阅读的信心和深度。
This is the continuing instruction in spoken and written Chinese, with particular emphasis on consolidating basic conversational skills and improving reading confidence and depth.
掌握一门外语，具有听、说、译、写和熟练阅读本专业外文文献的能力；
Mastering one kind of language and having ability of listening, speaking, translation, writing and reading foreign language documents skillfully.
从指定的阅读材料和课堂讨论的补充说明中筛选资讯，写一篇关于1948- 1960年间美国电视的论文。
Drawing on information culled from assigned reading and supplemented in class discussions, write an essay on television in America from 1948-1960.
读和写数据到我的条形码阅读器缓冲的最好方法是什么？
What is the best way to read and write data to a buffer for my bar code reader?
你可以阅读许多用英语写的有价值的书，报纸和杂志。
You can read many worthy books, newspapers and magazines which are written in English.
反观中国的语言教学，却着重于“读”和“写”，由此造成了有阅读和写作能力的学生却很难表达他们所要表达的意思。
However, language classes in China tend to stress reading and writing. As a result, though the students are literate, they have difficulty expressing themselves verbally.
反观中国的语言教学，却着重于“读”和“写”，由此造成了有阅读和写作能力的学生却很难表达他们所要表达的意思。
However, language classes in China tend to stress reading and writing. As a result, though the students are literate, they have difficulty expressing themselves verbally.
应用推荐