她是第一个鼓励我写作的人。
即使那些认为自己不怎么，写作的人也是如此。
Even those of us who do not necessarily think of himself as having a writing life.
写作的人，尤指以此为职业者。
作家，作者写作的人，尤指以此为职业者。
写作的人就叫做作家。
“并非每个以韵文写作的人皆是诗人”(本·谅生)。
"Every man, that writes in verse is not a Poet" (Ben Jonson).
他首先是一个写作的人，然后是通过小说提出问题的人。
He's someone who writes, above all, and through the novel asks questions.
对初学写作的人来说，掌握缩写的方法和技巧是很重要的。
For beginners writing people, methods and techniques to master the abbreviation is very important.
他们的言传身教给写作或将要写作的人提供了有益的启示。
This is an inspiration to the persons who are engaged in writing and who will take up writing as their career.
对于那些梦想写作的人，我想大喊一声：行的，你一定能行。
To all those who dream of writing, I'm Shouting at you: Yes, you can.
初学写作的人，会采取的一种与他们说话方式完全不同的浮夸口气。
Beginning writers adopt a pompous tone that doesn't sound anything like the way they speak.
对于那些梦想写作的人，我想大喊一声：“行的，你一定能行。”
To all those who dream of writing, I'm Shouting at you: "Yes, you can. Yes, you can."
这就会导致一些不经常写作的人哪怕是在给朋友发邮件的时候都会词穷。
As a result, many people who don't write regularly can freeze up, lost for words, on something so simple as an email to a friend.
机会在于，组织起来、形成网络，识别并奖励那些在网络上这样写作的人们。
The opportunity, then, is to organize and network and identify and reward that activity when it happens online.
对于那些梦想写作的人，我想大喊一声：“行的，你一定能行，不要听信别人。”
To all those who dream of writing, I'm Shouting at you: "Yes, you can."Yes, you can.Don't listen to them.
对于那些梦想写作的人，我想大喊一声：“行的，你一定能行，不要听信别人。”
To all those who dream of writing, I'm Shouting at you: "Yes, you can. Yes, you can. Don't listen to them."
我真高兴能与你交谈写作——您可能是唯一愿意听我宣泄写作体会、永远不会厌倦我谈论写作的人。
God, I'm glad I can talk about it with you — probably you are the only outlet that I will have that won't get tired of my talking about writing.
可是，很多从事写作的人将会发现他们不需要，也永远不会使用高级文字处理软件中的华而不实的特殊功能。
Many writers, though, will discover that they don't need, and will never use, all the bells and whistles of fancy word processing software.
当我看完所有这些，我听到一个人在说(至少是这样说的)：“要不我就做写作的人，要不我就做收电邮的人。”
As I read all this, I hear a man saying (at least in my words), "I can either be a guy who writes novels, or I can be a guy who answers email."
学习写作的人若能意识到各种文化在修辞模式上的差别，则有助于他们迅速掌握对他们来说是外在的写作模式。
For students of composition, an awareness that rhetorical patterns differ from one culture to another can help them become more quickly proficient in a writing pattern that is not native to them.
能用一种语言熟练写作的人不一定能在用另一种语言写作时表现出同样的能力，这与个人对该语言语法的熟悉程度无关。
The ability to write well in one language does not necessarily guarantee an equivalent competence in another language, irrespective of an individual's grammatical proficiency in that language.
任何一个看到龟裂田地的人，都明显地意识到干旱造成的后果。写作的人应注意所要表达的意义通过上下文可以使人明白。
The effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields. Writers should take care that the intended meaning is clear from the context.
是否会觉得以上所言只是像我这样一个思想偏激，沉迷网络写作的人不切实际的幻想呢，还是认为网络的确有助我们提高写作水平呢？
Is all of the above just the wishful thinking of a highly-biased, Web-addicted blogger (aka me), or is the Web really making us better writers?
克龙彭伯格先生编制了一个帮助塑造奥巴马思考和写作的人名清单，里面包括马克斯.韦伯和尼采，梭罗和爱默生，兰斯顿.休斯和拉尔夫.埃利森。
Mr. Kloppenberg compiled a long list of people who he said helped shape Mr. Obama’s thinking and writing, including Weber and Nietzsche, Thoreau and Emerson, Langston Hughes and Ralph Ellison.
他从一个了解监狱生活的人的立场写作。
He is writing from the standpoint of someone who knows what life is like in prison.
自从它开放以来，许多著名的人都在那里写作和学习，比如卡尔·马克思。
Since its opening, many famous men have written and studied there, like Karl Marx.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
应用推荐