现在考虑让人写传记，未免太仓促了。
再也没有其他圣人能够被一个写传记的人如此不知疲倦地记下。
1984年，英国文学评论家伊恩·汉密尔顿接洽塞林格，打算为他写传记。
In 1984, the British literary critic Ian Hamilton approached Mr. Salinger with the notion of writing his biography.
他告诉为其公司写传记汉特·戴维斯，他从没有将自己视为一名卡车司机。
He told Hunter Davies, who wrote his firm's biography, that he never saw himself as a trucker.
写传记有一个不成文的规定，若对象越是重要，那么著作就会越厚，奉承话就越多。
The common rule in biography is that the more important the subject, the heavier the tome-with both pages and piety.
根据为他写传记的柏拉图和色诺芬的记载，苏格拉底不仅仅只是研究了生命的意义，还研究了我们自己生活的意义。
According to his biographers Plato and Xenophon, Socrates did not just search for the meaning of life, but the meaning of our own lives.
最初，当杨青提出要为我写传记时，我以为她只是心血来潮说着玩的，不久就会将这个“奇异”的想法抛诸脑后。
When I firstly heard Yang Qing's request, I thought she just made a joke with me and sooner, she would lay down this crazy idea.
莎拉·佩林已经得到写传记的合约了，嗯，可以写传记了，我相信书名已经定了，“哪都去不了的书”。——大卫·莱特曼。
"sarah palin has got a deal to write her memoir. got a deal to writeher memoir, yup. i believe it's titled, 'the book to nowhere. '" --davidletterman.
他写的关于詹姆斯·瓦特、理查德·阿克赖特和约西亚·韦奇伍德的传记被奉为是指引工人们度过艰难生活的灯塔。
His biographies of James Watt, Richard Arkwright and Josiah Wedgwood were held up as beacons to guide the working man through his difficult life.
他正在为写陶渊明传记搜集材料。
He is now collecting material for a biography of Tao Yuanming.
尽管她的传记作文写的不是真实的人物，但是该文章构思奇妙，笔法纯熟。
Although her biography was not a person in real life, it was wonderfully and thoughtfully written.
尽管吴沃夫与默多克及其家人包括公司高管有广泛的接触，但他为默多克写的传记却很奇怪。
Yet the arch Mr Wolff, who enjoyed extensive access to Mr Murdoch, his family and executives, still seems an odd choice of biographer.
这话多多少少说明了为什么至今仍有人写关于她的传记。
It is somehow fitting therefore that so many biographies continue to be written about her.
据说，我写的赛珍珠传记的中文版被大幅删减，印刷品出奇的薄。
My biography of Buck has, I’m told, been severely cut in the Chinese edition: certainly it looks surprisingly slim.
心理学家在写一般的传记的时候，从未像记者那样进行调查研究。
Psychologists have never done investigative journalism when they've written these biographies.
她把摇篮里的孩子放在自忆旁边，然后开始写她的第一本人物传记，关于玛莉·渥斯顿克雷·福特【4】的一生。
Instead, with her new baby in a basket beside her, she began work on her first biography, a life of Mary Wollstonecraft.
作家Jerome Tuccille于1985年写的Trump传记中提到“报道称他是以班级第一的成绩毕业的…但Donald否认做过这样的声明。”
The writer Jerome Tuccille reported in his 1985 biography of Trump that while "it has been reported that he graduated first in the class.".. Donald denied that he ever made such a claim.
似乎她写这本传记就是为了治愈自己的恐惧。
不过他(在写海勒的传记时)很大程度上依赖于海勒自己的回忆录和别人发表的意见。
But he relies heavily on Heller's own memoir and the published observations of others.
关于赫鲁晓夫的书已经出了一些，包括近来获得普利策奖的William Taubman为他写的传记。
Khrushchev has been the subject of a number of books, including a recent Pulitzer prize-winning biography by William Taubman.
这不是一部完整的传记作品，作者也没有打算把它写的很完整。
This is not a comprehensive biography, nor is it meant to be.
最好的朋友：能就你的人生经历写一本传记。
我写的传记他。
写这部真实的传记为的是展示德国艺术自然的流变，即在他这里完成了哪些和完结了哪些，理解这些艺术的诉求和失败。
To give his true biography is to exhibit the nature and the unfolding of German art, that comes to completion in him and is exhausted in him, - to comprehend it in all its strivings and its failures.
普卢塔克古希腊传记作家和哲学家。他写的希腊罗马名人比较列传，一部传记集，曾被莎士比亚用在他的古罗马戏剧的。
Greek biographer and philosopher. he wrote parallel lives a collection of biographies that shakespeare used in his roman plays.
普卢塔克古希腊传记作家和哲学家。他写的希腊罗马名人比较列传，一部传记集，曾被莎士比亚用在他的古罗马戏剧的。
Greek biographer and philosopher. he wrote parallel lives a collection of biographies that shakespeare used in his roman plays.
应用推荐