eject在完成写任务后弹出盘。
孩子们答应每天给奶奶写一封信，所以他们立即开始了他们的任务。
The children had promised to write a letter to grandmama every day, so they immediately started on their task.
在完成写演讲稿的任务后，演讲者必须练习、练习、再练习。
After the task of writing the speech is complete, speakers must practice, practice, practice.
在一个信号量保护大量数据时，如果一个或多个任务使用它进行写操作，这个信号量就会成为系统瓶颈。
When a semaphore protects a large amount of data, assuming one or more tasks USES it on a write basis, the semaphore becomes a bottleneck within the system.
程序员不再需要等待数小时或者执行一组费劲的任务以确信新写的代码能够编译。
Programmers no longer need to wait hours or perform a set of arduous tasks to confirm that newly written code compiles.
不过写代码是每个程序员都无法逃避的任务。
经常写自己的简历成了我们容易延误的任务之一，即使是在我们没有简历的危机时刻。
Writing your resume often becomes one of those tasks that is easy to procrastinate even in the middle of the crisis caused by not having it.
当我开始写这份清单时，我早已知道有些任务非常简单，很快就可以执行。
When I was writing the list, I knew that some tasks would be relatively quick to execute and more straight forward than others.
参加学生的主要任务包括写代码，文档，培训其他人，调试代码，UI研发和社会拓展。
Tasks for participating students can include writing code, creating documentation, training others, testing code, UI research and design, and community outreach.
这就是为什么我们在我们的任务表上把要做的事情写的越具体越好。
That’s why it’s important to write down tasks that are as specific as possible on your to-do lists.
每个周期内的典型任务包括写测试、让代码通过测试、重构代码、提交修改。
Typical tasks in his cycles are writing a test, code to pass the test, refactor the code, commit the changes.
别怕删代码人们(很可能是你)花了很多的时间去写并不意味着是代码一定能很好地完成既定任务。
Don't be afraid to delete code. Just because someone (possibly you) spent a long time writing it doesn't mean it's the right way to do the job.
写自荐信看起来是一项很艰巨的任务。
Writing a cover letter often seems like a particularly daunting task.
这看起来好像很风光，实际上写博客并不是简单的任务，至少要连续写上好几年，才能赚钱。
But, as fancy as it may seem, blogging is not an easy task. At least blogging for money, constantly, for several years in a row.
如果你还没有想，我强烈建议你找时间写一个个人的任务。
If you don't have one already, I highly recommend taking the time to write a personal mission statement.
任务是写一个客户端程序，实现同一位客户在不同银行账户间的转账业务。
The task is to write a client application that can transfer some amount from one bank account to another account of the same customer in a different bank.
去读Dorothea Brande写的《如何成为一个作家》(Becoming a Writer).然后按照它所说的来做，包括那些你觉得不可能完成的任务。
Read Becoming a Writer, by Dorothea Brande. Then do what it says, including the tasks you think are impossible.
穿帮（真实性错误）：在“赋格曲”（Fugue)一集中，Hanna的任务是写一首赋格曲，但她录的那段曲子明显不是赋格。
Goof (factual errors): In "Fugue", Hanna has an assignment to write a fugue, but the piece that she records is clearly not a fugue.
我决定写一个Ruby程序来执行此任务。
他曾经用像Unix程序sed、awk和sh，以及用c写的程序的语言执行过各种各样的任务。
He had been using languages like the Unix programs sed, awk, and sh, along with programs written in C, to perform a variety of tasks.
由于Rake提供了一套完整的命令式编程环境，有些在Ant里实现起来很繁琐(或者不写自定义Ant任务几乎无法实现)的事情在Rake中就变得轻而易举了。
Since Rake gives a full imperative programming environment there are some things that are trivial to do in Rake which are cumbersome (or impossible without writing a custom Ant task) in Ant.
至于Hadoop的其余部分，我们打算写一个InputFor mat类，让Hypertable中的表可被用作map- reduce任务的输入。
As far as the rest of Hadoop goes, we intend to write an InputFormat class that will allow tables in Hypertable to be used as inputs to map-reduce jobs.
如果你让我们写一个任务清单，我们会写上100个条目，同时开始做所有任务而把自己淹没。
If you tell us to write a 'to do' list, we'll put 100 items on it, start them all at once and get overwhelmed.
捕获用户与命令行应用程序的交互不只是一个写数据的任务。
Capturing a user's interaction with a command-line application is not just a writing task.
这是因为系统在完成任务的过程中执行了大量或少量的写操作。
This is attributed to the many, and small number of writes the system performs to complete the task.
然而，和写一个任务清单一样，你同样需要写一份不应该做的事情清单，提醒自己不要做这些事。
However, just as important as writing a list of things you need to do, you need to write a list of things to stop doing.
接着写一张任务清单，并把它放在你经常能看到的地方。
Write your to-do list, project lists down somewhere you can see them often.
也许你在写一本书——一个长期而艰巨的任务，因为你可能无法每一天都在有时间写。
Perhaps you're writing a book - a big, long-term task which you probably won't be able to work on every single day.
也许你在写一本书——一个长期而艰巨的任务，因为你可能无法每一天都在有时间写。
Perhaps you're writing a book – a big, long-term task which you probably won't be able to work on every single day.
也许你在写一本书——一个长期而艰巨的任务，因为你可能无法每一天都在有时间写。
Perhaps you're writing a book – a big, long-term task which you probably won't be able to work on every single day.
应用推荐