有些可能采用详尽冗长的描述习惯,而其他可能采用简洁且技术性的格式风格。
Some may use descriptive and verbose conventions, while others may use terse and technical formats.
冗长的描述会过度地约束系统,与其描述什么是必须要做的,不如描述为什么需要去做什么。
Verbose descriptions over-constrain the system - how something should be done rather than just what is to be done.
尼森堡姆教授和巴斯先生一起共事,把关于语境完整性的变量的冗长的描述转化为一种可以组织成为计算机程序的标准表达式。
Dr Nissenbaum has been working with Mr Barth to turn these wordy descriptions of the variables of contextual integrity into formal expressions that can be incorporated into computer programs.
这本书以一段对夏威夷的冗长描述作结。
对各种器皿冗长且常常具有抒情的描述有助于分类陶罐,尽管有时会使本就庞大而复杂的局面变得混乱。
Long and often lyrical descriptions of the different types of ware exist that assist in classifying pots, although these sometimes confuse an already large and complicated picture.
偏爱现场交互胜过冗长的文档,无论它是描述业务案例还是经营管理,或是记录需求。
Favor live interaction over lengthy documentation, whether it is describing a business case to executives or documenting requirements.
与Perl和Python示例中提供的本机数据描述,以及与清单5中的YAML描述相比,它都不十分冗长。
It is not much more verbose than the native data descriptions given in the Perl and Python examples, nor than the YAML description in Listing 5.
关于组和约束之间的依赖,一般来说比较难的事情是对它们的描述很快就会变得非常非常冗长和复杂。
The hard thing about groups and dependencies between constraints in general is that describing them can soon become very, very verbose and complex.
这种情形一般可以描述为冗长与灵活性之间的权衡。
This situation can be characterised generally as a trade-off between verbosity and flexiblity.
请注意,由于步骤的描述往往太过冗长,以至于无法恰当地放在一张图上,因此并没有对用例步骤使用确切的措辞。
Notice how the exact wording of the use-case steps isn't used because the steps are often too wordy to fit nicely on a diagram.
编写J2EE应用程序中的源代码和部署描述符文件可能十分冗长乏味。
Writing the source code and deployment descriptor files in a J2EE application can be tedious.
韦塞尔在书中描述了一个又一个冗长的会议和艰难的决定。
Wessel describes one long meeting and one tough decision after another.
例外的部分,他们报告中冗长的部分,则用大量笔墨描述特曼最近的研究,开头是这样的话:“特曼将他新书的102页献给……”。
The exception, the lengthiest section of their report, is a lavish description of Terman's own recent studies, commencing with the words: "Terman devotes 102 pages of his latest book to...".
MartinFowler在他撰写的Refactoring这本书中,对代码中存在冗长方法的气味这个问题做了精妙的描述——过程越长,越难理解。
In his book, Refactoring, Martin Fowler describes the issue with the long Method code smell quite nicely as "the longer a procedure is, the more difficult it is to understand."
这比它替换的Spring描述符略微更冗长些。
This is slightly more verbose than the Spring descriptor it replaces.
然而,HeadFirst 的编辑相当直白地说出这个谚语,“一副图画能够比得上千字的描述”,并且他们肯定找到了用图片取代冗长文章的好方法。
Well, the Head First editors took the saying, "A picture is worth a thousand words" quite literally, and they definitely found a good way to use pictures as a substitute for long, drawn out text.
不幸已过世的尼日利亚作家抹大拉玛丽亚•巴,写过一本名叫《冗长之信》的书,里面描述了一个中年妇女,向一个朋友倾诉其身上发生的一件糟糕之事。
The Nigerian author, Mariamne Ba, unfortunately no longer living, wrote a book, Too long a Letter, a middle-aged woman telling a friend about the terrible thing that has happened to her.
我们已不再愿让十八世纪偏好的道德说教所打扰,也不想光顾十九世纪喜好的冗长的风景描述。
We no longer want to be bothered with the moral dissertation of which the eighteenth century was so fond, nor with the lengthy description of scenery which were favoured in the nineteenth.
我们已不再愿让十八世纪偏好的道德说教所打扰,也不想光顾十九世纪喜好的冗长的风景描述。
We no longer want to be bothered with the moral dissertation of which the eighteenth century was so fond, nor with the lengthy description of scenery which were favoured in the nineteenth.
应用推荐