第1集：飞行员：代理菲尔·库尔森组建了一个团队研究非凡的人在这世界上发生的事件动作冒险系列。
1: Pilot: Agent Phil Coulson assembles a team to investigate extraordinary people and events around the world in this action-adventure series.
周日，这部期待已久的冒险系列片的第四部的片名由与福特一起在片中出演的Shia Labeouf在拉斯维加斯的MTV音乐电视颁奖典礼上对外公布。
The title of the long-awaited fourth installment of the adventure series was announced by Shia LaBeouf, who co-stars with Ford in the film, at MTV Video Music Awards in Las Vegas on Sunday.
他还合作出版了《ScubaDivingSafety》一书，并写了一系列的潜水冒险小说和短篇故事。
He also co-authored the book Scuba Diving Safety and has written a series of dive adventure novels and short stories.
他们的一系列特征与其他专家指出的无休止的好奇心和冒险意愿相呼应。
Their bundle of characteristics echoes the ceaseless curiosity and willingness to take risks noted by other experts.
采取一系列措施限制金融机构采取过度冒险行为的权力，包括增加银行资本储备和限制银行的(毛)杠杆比率。
It also proposed measures to curb institutions' ability to take excessive risks, including increases in the amount of capital that Banks must hold, as well as limits on their gross leverage ratios.
玩具制造商美泰将根据詹姆斯·卡梅隆执导的3d冒险电影《化身》推出一个新的系列玩具产品。
Major toy manufacturer Mattel has just announced a new line of products tied to the upcoming 3-d adventure movie "Avatar" directed by James Cameron.
在本组织初始年代，有一个关于世界卫生组织的卡通画，当时在很多报纸上刊载了一系列冒险故事。
In the earliest years of this organization, there was a cartoon strip about WHO, a serious adventure story that ran in a number of newspapers.
马赛身边放着两本《骑士大冒险》系列故事，这两本书是一部讲述基因变异为半人半鸟的孩子们经历的长篇历险传奇。
Beside him sat the second volume in the “Maximum Ride” series, which chronicles the adventures of genetically mutated children who are part human, part bird.
赢得她的青睐后，伊塔那经过一系列梦幻般的冒险如愿以偿，其中包括登天寻求能赐予他愿望的奇效植物。
Having earned her favor, Etana accomplishes this goal through a series of fantastic adventures, including a trip to the heavens in order to find a potent plant that will grant his wishes.
赫斯特先生则喜欢冒险，愿意以一系列不同价格出售作品。两人做事风格截然不同。
Nothing could be further from Mr Hirst's risk-loving manner and his desire to offer work at a range of different prices.
一款动作冒险类游戏，会让玩家们联想到塞尔达传说系列游戏。《SoulFu》是最好的基于Linux系统的游戏之一。
A sword adventure game that will remind Linux gamers of the Legend of Zelda series, SoulFu is one of the best native Linux games out there.
游戏同样采用作弊系列的圆头小人，熟练的操纵方向键，开始冒险吧。
Cheating using the same game series head mean and skilled manipulation of key, it began to take risks.
鉴于一系列的楼群呈细长的形式，并跨越了校园的山坡约200米长，建筑师将这个项目命名为水平线上的冒险。
The architects named the project An Adventure in the Horizontal after its elongated form, which comprises a series of blocks that steps 200 metres up a hillside beside the existing campus.
法柜奇兵系列描写一位有冒险精神的考古学家的事情。
The Indiana Jones series describe the exploits of an adventurous archaeologist.
线上冒险游戏身临其境的生物技术处理一系列问题。
Immersive online adventure game dealing with a host of biotech issues.
简介：加入的乐趣和躁动的奥利维亚，她就全系列踏上新的冒险！
Synopsis: Join the fun and feisty Olivia as she embarks on a series of all-new adventures!
在系列专辑《恐龙星球》的每集节目中，我们将分别涉足史前世界的不同大陆，跟随一条恐龙展开一段不同寻常的冒险。
In each episode of DINOSAUR PLANET, viewers follow the adventures of one dinosaur character on a different continent in the prehistoric world.
后记是整个生化危机系列中每个角色的一则短篇日记描写，讲述了在冒险经历之后每个特定人物身上发生的事。
Epilogues are a short diary description of each character in the entire Resident Evil series which describes what happened with that specific person after their adventure.
经历了一系列恐怖的冒险后，塔什和扎克加入了义军同盟。
After a series of creepy adventures, Tash and Zak joined the Rebel Alliance.
塞缪尔和他最要好的朋友鲁迪和他可爱的小姐妹松饼，踏上了一系列丰富多彩的冒险旅程。
With hib sest friend Rudy and his cute little sister Muffin, he embarks on a series of colorful adventures.
一系列失败的商业冒险使其需要经常典当以应对债主。
A string of failed business ventures frequently left him in hock to his creditors.
玩家在冒险游戏战神II系列中作为克拉托斯，新的战神。
Gamers play as Kratos, the new God of War, in an adventure set between the original and God of War II.
这个部份提供了一系列的冒险连结，你可以利用它们让玩家的角色们卷进逐渐展开的事件当中。
This section provides a serious of adventure hooks that you can use to involve the player characters in the events that are about to unfold.
但是如果你在做让你开心的事情，生活就会像是激动人心的冒险而不是一系列预先安排好的事件。
But if you are doing what makes you happy, then life will be an adventure rather than a series of scheduled events.
帮助弹跳兔子采取了一系列史诗般的冒险跨越陆地，海上，并通过空气。
Help Bounce the Bunny take off on a series of epic adventures across land, over the sea, and through the air.
帮助弹跳兔子采取了一系列史诗般的冒险跨越陆地，海上，并通过空气。
Help Bounce the Bunny take off on a series of epic adventures across land, over the sea, and through the air.
应用推荐