这种冒险的代价，不管是在人力还是在能源消耗方面，都将是巨大的。然而，许多人认为，冰山牵引最终会证明比选择海水脱盐法花费要少。
Though the cost of the venture would be immense, both in Labour and power, many believe that iceberg towing would prove less costly in the long run than the alternative of desalination of sea water.
该国的消费者也绝不冒险：尽管这个岛国具有文化差异性，但国民只着迷于那些西方品牌，国家为此付出了巨大的代价。
The country's consumers are anything but venturesome: for all the island's cultural diversity, they remain obsessed by Western brand names. The country is paying a heavy price for this.
美国的冒险以生命和财富的巨大损失为代价，结果换来了一场完败。
America's adventure, immensely costly in terms of blood and treasure, turned into a debacle.
因此，倘若失败者无需付出高昂的代价，而一旦成功回报巨大，那么人们就会不计后果地去冒险。
So risk-taking may be the way to go, given that failure is not that costly, but success is hugely rewarded.
多数人则是选择冒险逃脱，从楼上直接跳下来摆脱追捕，付出的代价就是骨折。
Many risk their lives to escape, leaping from buildings to escape raids and paying with broken limbs.
另外很多愿意并有能力支付保险的美国人却被保险公司剥夺了保险的权力，因为保险公司认定这些人以前的疾病或状况对保险公司而言太具冒险性或代价不菲。
Many other Americans who are willing and able to pay are still denied insurance due to previous illnesses or conditions that insurance companies decide are too risky or expensive to cover.
无论现在发生什么，很显然帕潘德里欧的冒险一搏使他尝到了代价。
Whatever now happens, it is clear that Mr Papandreou's risky gamble has backfired.
多过于教义的准确性，你是否真正投身于对他人的服务中？，你愿意冒险吗？你愿意花多大的代价？
The quality of spirit than I am even correctness of doctrine, is it a high-quality commitment to service to others, are you willing to take a risk, what kind of price are you willing to pay.
这个代价就是从纳税人那儿把数万亿美元拿去冒险救助 --这是非常昂贵的混乱的 不公平的 -- 也因为它是完全非美国式的解决方法因而打击了不少人 但他的的确确起效用了.
The cost was a bailout that placed trillions of taxpayer dollars at risk. It was expensive, it was messy, it was unfair.
他们冒险犯难解决困难，只要价钱合适，谁都可以请他们去卖命，但是他们也常毫无代价的帮助警察惩罚罪犯，为正义而战斗。
They solve difficult, as long as adventurous for the right price, who all can ask them to hard, but they also often no cost to help police punish criminals, fight for what is right.
这给其他本土小城镇，敲响了警钟“你会为你的冒险付出代价的”。
The message to other indigenous towns is clear, he says: "You take the risks and you pay the price."
人生之旅本来就是充满挑战的冒险，为此将付出勇敢与痛苦的代价。
The life journey is born to be a rish full of challenges and lots of bravery and bitterness will be paid for it.
因为它是一项挑战性的、需要适度冒险的、却不以牺牲自己的健康为代价的新任务超越自我、完善自我、追求美好生活。
Because it is a new task needs challenging require a moderate risk but not at the expense of their own health. Realize self-exceeding self-perfection.
因为它是一项挑战性的、需要适度冒险的、却不以牺牲自己的健康为代价的新任务超越自我、完善自我、追求美好生活。
Because it is a new task needs challenging require a moderate risk but not at the expense of their own health. Realize self-exceeding self-perfection.
应用推荐