他问什么是冒险旅游。
上面提供了关于廉价旅游、冒险旅游、非常规冷门旅游等的信息。
It offers news and information about cheap travel, adventure travel and off-the-beaten-path travel tips.
当今很多游客正在寻找一种不平常的经验和冒险旅游正变得越来越流行。
Many of today's travelers are looking for an unusual experience and adventure travel is becoming more and more popular.
尼泊尔那些未经探索的地区和异地文化散发着独特的魅力，因此在1950年代催生了冒险旅游业。
Nepal's intriguing combination of unexplored territory and 2) exotic culture 3) spawned the birth of the adventure-travel industry back in the 1950s.
2001年，丹尼斯·蒂托——一位富有冒险精神的百万富翁工程师——耗资2000万美元乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船，自此太空旅游的概念深入人心。
The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.
濒临灭绝的老虎，随着荒野冒险旅行社的野生动植物和文化旅游中所看到的一大亮点。
Seeing the endangered tiger is a highlight of a wildlife and culture safari with Wildland Adventures.
总部位于维也纳的太空冒险太空旅游公司首席执行官艾力克·安德森，表示整个产业还是“处于刚刚起步的阶段”。
Eric Anderson, chief executive of Vienna-based space tourism company Space Adventures, said the industry is still "just in the very beginning stages."
在那位旅游者的游历中，有许多可以被称作冒险。
Among the traveler's peregrinations, many can be named as adventures.
空间旅游业的未来也许充满变数，但历史告诉我们飞向外层空间的冒险几乎不可避免。
The future of space tourism may be uncertain, but history suggests that some kind of adventure space travel is nearly inevitable.
她与她父亲一同去了一些离奇的地方旅游—‘他把他那冒险精神传了给我。’
She travels to offbeat places like Bosnia with her father - 'I get my adventurous streak from him.'
此外，他还拥有理学学士学位，并自称是个“疯狂”的冒险爱好者，有着丰富的旅游经验。
He has a bachelor of science degree and described himself as "adventurous" and "crazy". He has travel experience.
而正当我们有些人幻想自己就是冒险家时，我们却很大程度地堕落为打着廉价机票的旅游者—凡斯科•达•伽马(Vasco da Gama)与伊本•白图泰(Ibn Battuta)不再被我们记起了。
And while some of us might fancy ourselves as adventurers, we have for the most part degenerated into cheap-flight-enabled tourists-vasco da Gama and Ibn Battuta would not be impressed.
旅游是激活大脑的一种方法，较少冒险的方法是玩拼字游戏。
Traveling is one way to stimulate the brain, he said; a less adventuresome way is to do crossword puzzles.
在中国，敢于冒险的旅游者有许多游览胜地可以选择。
Venturesome travelers in China have a host of Venus from which to choose.
他把大量的时间和金钱花在世界各地的旅游上，因为他酷爱冒险。
He has spent a large amount of time and money travelling around the world, as he enjoys adventures.
从故事中我们可以看到作者对于海洋，旅游和冒险的热爱。这在他的一生当中扮演了很重要的角色。
From this story, we can see the author's deep love for the sea, travel and adventure, which played a vital role in his life.
每天，几千游客或是步行，或是乘旅游大巴路过此地，但几乎没有人冒险走进这“贫民窟”的狭窄巷道。
Every day, thousands of tourists pass by this area on foot of in tour buses. But hardly any of them venture into the narrow alleys of this "slum".
秦捷毕业于南京大学物理系，并在德国汉诺威大学获得自然科学博士学位。业余时间他喜好阅读，古典音乐和旅游冒险。
Jie graduated from Nanjing University with Physics major. He also holds Ph. D. from University of Hannover in Germany. He loves reading, classical music and adventurous traveling.
随着越来越多的国家开发旅游，将需要更多的旅行代理人，但真正的需求是带团甚至个人的冒险旅行的导游。
As more and more countries open up to tourism, more travel agents will be needed, but the real demand will be for guides to take groups and even individuals on adventure holidays.
我想预定一个带有冒险运动的旅游。
我们可以把旅游当做我们平凡生活的一次冒险。在旅游中，我们并不需要做出多么惊天动地的事情，就可以改变原本的生活。
But traveling allows us to tap into life as an adventure, and we can make changes in our lives without having to do anything too bold or dramatic.
保持冒险精神并不需要像去巴黎旅游那样才算，可以是最后去一次一个当地的酒店，也可以是让保姆照顾孩子一晚，就连随手留个便条也算。
Fighting to keep adventure alive doesn't have to look like a trip to Paris; it could be a last-minute trip to a local hotel, a surprise baby sitter for the evening or even a simple handwritten note.
购买适当的旅游保险，让您获得医院治疗、医疗迁离及任何计划参与的活动的保障，包括冒险的运动。
Take out appropriate travel insurance to cover hospital treatment, medical evacuation and any activities, including adventure sports, in which you plan to participate.
如果你还有点善于冒险游历，并且预算开支允许的话，可以到国外去旅游，可以到达比以前更多的目的地。
If you're a little more adventurous and your budget allows, you can travel abroad, to more destinations than before.
摘要：除了知名的葡萄酒产区，喜欢旅游、喜欢葡萄酒、喜欢新奇与冒险的你，在欧洲还能去哪些葡萄酒胜地？
ABSTRACT: Except those famous wine regions in Europe, as a fan of traveling, wine and new ideas, you can go to these wine destinations that might surprises you.
摘要：除了知名的葡萄酒产区，喜欢旅游、喜欢葡萄酒、喜欢新奇与冒险的你，在欧洲还能去哪些葡萄酒胜地？
ABSTRACT: Except those famous wine regions in Europe, as a fan of traveling, wine and new ideas, you can go to these wine destinations that might surprises you.
应用推荐