没有被不法地或冒犯地对待。
恕嫔妾冒犯地说一句，若是娘娘与嫔妾并排而立，不知情的人一看还以为是嫔妾要虚长许多。
Forgiving Pin Qie to violate openly floor to say is a , if the empress be abreast of with Pin Qie but sign and have no knowledge of person a see still think is a Pin Qie to want to falsely grow a lot.
“好啦，现在我已经听说过啦，”他吃惊地受了冒犯地说。莉莎从来都不会说出这等话来，正如同她从来都不会穿那种有点颜色四溅扎染的橙色连衣裙。
"Well, I have now," he said, shocked and offended. Lisa would never have said such a thing, any more than she would have worn splashy tie - dyed orange.
他试图使自己很风趣，可弄巧成拙地冒犯了别人。
In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness.
他和他所谓地冒犯过的女人们中任何一位相比，更是个受害者。
He was more of a victim than any of the women he supposedly offended.
不知怎么地，当有人冒犯我们时，我们只是接受然后什么也不说。
它会很好地柔化你的言语，这样你就可以在不冒犯其他人的情况下提出自己的问题。
It will soften your speech so that you can pose the question without offending the other person.
艾玛·马里斯的文章冒犯、伤害了成千上万的热情工作者，他们不辞辛劳地致力于改善动物的生存处境和保护地球。
Emma Marris's article is an insult and a disservice to the thousands of passionate who work tirelessly to improve the lives of animals and protect our planet.
关于发生在日本的悲剧，我真诚地向那些因为我想要制造幽默而冒犯到的所有人。
I sincerely apologize to anyone who was offended by my attempt at humor regarding the tragedy in Japan.
他们发现，男人比女人更难被冒犯，而且更少地认为他们做错了事。
They found that men were less likely to be offended than women and were less likely to think they committed wrongdoing.
简无畏地冒犯她父母的愤怒，拒绝嫁给他们早已选定的那个男人。
Jane braved the wrath of her parents by refusing to marry the man they had chosen.
他们只需要镇定地做出决定，到底什么是冒犯，而什么不是。
They just have to make calmer decisions about what is and isn't offensive.
过去我认为他犯错是针对我的，他扔在地板上的脏衣服是对我有意地的冒犯，是他不够关心我的标志。
I used to take his faults personally; his dirty clothes on the floor were an affront, a symbol of how he didn't care enough about me.
“请原谅，”她说，“你尽管放心，我这样平心静气地谈论我的感情，决没有冒犯你的意思。”
"Excuse me," said she; "and be assured that I meant no offence to you, by speaking, in so quiet a way, of my own feelings."
不然你只好面带最甜美的微笑，拍一下冒犯他人者的肩膀，然后字斟句酌地试试。
Otherwise, put on your sweetest smile, tap the offender on the shoulder, and try one of these carefully worded lines.
然而，手势和文化相关，错误地使用手势会在无意中带来交流中的困惑或冒犯。
Hand motions are, however, culturally relative, and the wrong gesture can inadvertently lead to confusion or offence.
尽管未打算调整殖民的西部边界，1763公告仍然冒犯了各殖民地。他们认为公告是对殖民地事务的不正当干预。
Although not intended to alter western boundaries, the proclamation was nevertheless offensive to the colonies as undue interference in their affairs.
我毫无冒犯之意，但我谈论任何一家机构都是不恰当的，但我可以泛泛地谈论这些交易的类型。
With deep respect, it is not appropriate for me to speak about any individual institution, but I can talk generally about these types of transactions.
冒险在青春期也达到最高峰（也许还有最激烈地冒犯传统）。
Also peaking during adolescence (and perhaps aggrieving the ancientry the most) is risk-taking.
怀著大胆冒犯他人的性格，而自我招摇地显示出一股自夸自大无礼的行为。
Characterised by offensive boldness; and displaying ostentatiously an insolence or impertinence air of self-satisfied superiority in matters of taste.
这种行为的目的或效果，不合理地影响了当事人的工作成果或制造了一个有恐吓性的、冒犯的和不友好的工作环境。
Such conduct has the purpose or effect of unreasonably interfering with an individual 's work performance or creating an intimidating, hostile, or offensive working environment.
这种行为的目的或效果，不合理地影响了当事人的工作成果或制造了一个有恐吓性的、冒犯的和不友好的工作环境。
Such conduct has the purpose or effect of unreasonably interfering with an individual 's work performance or creating an intimidating, hostile, or offensive working environment.
应用推荐