冒昧给您写这封建议书,请您在百忙中抽空看一看。
Take the liberty to write you this letter of recommendation, please your taking the time to look at.
这是施密兹夫人与外界保持的惟一联系,因此本人冒昧给您写了这封信,虽然我不清楚你们的关系如何,您是她的亲属还是朋友。
This is the only contact Frau Schmitz has with the outside world, and so I am turning to you, although I do not know close your relationship is, and whether you are a relative or a friend.
请原谅我冒昧地寄样品给您。
Pardon me for taking the liberty to send the samples to you.
因此,兹冒昧地打扰您,并热切希望您给带我一个机会。
Accordingly, I take the risk of disturbing you to write you this applying letter, with the Hope of being given a chance.
请原谅我冒昧地寄样品给您。
请原谅我冒昧地寄样品给您。
请原谅我冒昧地寄样品给您。
应用推荐