你信任他实在要冒很大的风险。
搬到一个新的地方需要冒很大的风险。
如果忽略这些将会冒很大的风险，最终这个团队将失败。
The risk you run if you ignore it is too great, ultimately the team may fail to deliver.
没找到工作就搬到另外一座城市要冒很大的风险，尤其是搬到一个没有多少熟人的城市。
Moving to a city without a job could be risky, especially since most people are moving to a city where they have little to no contacts.
“很明显，当有像Google这样的巨头进入我们的市场是，向我们这样的公司在冒很大的风险，”罗南继续说。
“Obviously there are risks with a company like ours, when somebody as big as Google goes into our space, ” continued Ronan.
通常来说，会在开发周期的晚期阶段来完成软件测试操作，但这将导致大多数的缺陷被找到时项目已经接近尾声，这些缺陷处理起来代价高昂，且要冒很大的风险。
Often, software testing is done late in the development cycle, which leads to finding the majority of defects near the end, when they are the most costly and riskiest to address.
实际上，在某些食堂进餐要冒很大的健康风险。
Really, there were canteens where it was very risky for your health to eat.
尽管互信要冒很大的社会风险，还是有些人能学会如何准确识别谎言。
Through taking social risks, some people learn how to detect lies more accurately.
此片导演，西蒙•科提斯承认扮演如此知名的偶像人物是要冒很大风险的。
The film's director, Simon Curtis, acknowledges the huge risk in playing such a well-known icon: “I knew it could go terribly wrong,” he says.
但是把它留在现在的地方同样要冒很大风险。毕竟这个它生活了二十七年的环境导致了三个人的死亡。
But significant risk is involved in leaving him where he is, as he is — leaving him in the same circumstances that have, over his 27 years in a box, led to the deaths of three people.
是的，我同意要扩展业务，但他的计划会使我们冒很大风险。
Yes, I quite agree that we should extend our business, but his plan will have us at a great risk.
根据他们的说法，它将有可能在以为此剧将终结的观众们感到心烦意乱上冒很大风险。
According to them, it would risk upsetting the viewers, who might think the series was going to end.
通过这两种方式，翻译公司不必冒很大风险来聘用你，你也可以避免泄露客户的机密。
This way, the agency does not take on too much risk and you would not have to breach your clients' confidentiality.
结论：YMDD变异后停用拉米夫定的患者将冒很大风险，容易导致肝功能肝功能衰竭。
Conclusion: Patients who withhold lamivudine after YMDD mutation will run great risks, which may lead to hepatic failure.
我需要一次新鲜的挑战，虽然我知道我是在冒很大风险，但是我准备要去迎接它。
I need a fresh challenge and although I know I'm taking a big gamble I am ready to take that risk.
你可以抱着明年需要的资金不放而不愿冒一点风险，你也可以动用你们的退休储蓄金去承担很大的风险。
You could be completely risk-averse with money you need for next year, but you can be a huge risk-taker with money you're saving for retirement.
你可以抱着明年需要的资金不放而不愿冒一点风险，你也可以动用你们的退休储蓄金去承担很大的风险。
You could be completely risk-averse with money you need for next year, but you can be a huge risk-taker with money you're saving for retirement.
应用推荐