这个被称为“智能睡眠”的闹钟会测量你的睡眠周期，等你进入最浅的睡眠阶段后再叫醒你。
The clock, called Sleep Smart, measures your sleep cycle, and waits for you to be in your lightest phase of sleep before rousing you.
用一只球落到底部再弹起的高度来测量成就的大小。
Success is measured by how high the ball bounces once it hits bottom.
聪明的木匠会测量两次尺寸，再切削。
那么如果你称量整个晶体的重量，你再测量热容，你知道有多少摩尔，现在你知道重量，你能计算出分子的重量。
So if you just weigh the whole crystal, and then you measure the heat capacity, you know how many moles there are, and now you know the weight, you can figure out the molecular weight.
无法再测量移位了，但是我们接近,断裂点了现在。
We can no longer measure the displacement, but we're very close to the breaking point now.
再例如，如果你已经设定了可测量的可用性目标，你可以看看你的产品是否切合这些目标。
For another example, if you have Set Measurable Usability goals, you may be trying to see how well the product is meeting those goals.
然后把所有测量值加起来，再除以数据点的数目，但这取决于你能有多仔细，原则上，有无限多个点要测量。
And then add all of these together and divide by the number of data points But, depending on how careful you are, actually, there are potentially infinitely many points to look at.
科学家发现可以使用泪水测量血糖水平，糖尿病患者或许不用再每天多次取血了。
Diabetics may be saved from having to draw blood several times a day to test their sugar levels after scientists found a way to use tears instead.
用一只球落到底部再弹起的高度来测量成就的大小。 。
Successs is measured by how high the ball bounces once it hits bottom.
遮阳系统配有传感器，不断测量光和温度，然后再通过一个小型电动机的装置机械调节百叶窗。
The solar shading system is fitted with sensors which continuously measure light and heat levels and regulate the shutters mechanically by means of a small motor.
如果是放在舌头下测量，不要在食用冷或热的东西后立即测量，应该在10分钟后再测量读取。
If placing it under the tongue, don't do it just after eating something hot or cold; wait ten minutes and then take a reading.
在留取再灌注后的标本时测量肝动脉和门静脉的血流。
Hepatic artery and PV blood flows were measured at post reperfusion collection times.
或者，如果天气晴朗，你可以测量气压计的高度，然后把它立于地面，再测量它的影子的长度。
Or if the sun is shining you could measure the height of the barometer, then set it on end and measure the length of its shadow.
我认为不需要再继续测量了。
泄漏电流随时间呈指数衰减，所以通常需要在一个已知的时间期间内施加电压(浸润时间)，然后再测量电流。
The leakage current will decay exponentially with time, so it's usually necessary to apply the voltage for a known period (the "soak" time) before measuring the current.
小鼠再通过吸入乙酰甲胆碱激发，并记录随后10分钟的呼吸系统阻力，采用每一侧阻抗测量评估呼吸弹性度（H）。
The mice were then challenged with inhaled methacholine and respiratory system impedance tracked for the following 10 minutes. Respiratory elastance (H) was estimated from each impedance measurement.
电阻率的测量方法是测量电阻，然后再考虑几何因素将其变换成表面电阻率或体积电阻率。
Resistivity is determined by measuring resistance, then converting to surface or volume resistivity by taking geometric considerations into account.
本文先指出了非接触法测流量的优越性，再基于各种物理原理，叙述了封闭管道流量的几种非接触测量方法与特点。
The advantages. methods and their properties of the non-contact flow measurement for closed pipelines on the basis of some physical principles are described in this paper.
所以，该设定参数最好是在参考电机出厂参数后，再实际测量决定。
Therefore, the setting parameters of the reference motor factory parameters, and then the actual measurement decision.
在充分理解的基础上，再对CMF系列发动机瞬时油耗测量仪进行安装、操作和维护。
On the basis of full understanding, CMF series dynamical fuel mass flow meters for engine can be installed, operated and maintained.
由于数据被打上了时间标签，为数据的再处理、分析等提供了便利条件，为电力系统的广域测量提供了保障。
Because the data are marked on time label, it gives a great of convenience on data analysis and aftertreatment, and it gives ensuring for wide area measurement in power system.
再通过参数的测量、相量图的分析，确定错误所在，最后写出在错误接线方式下的功率表达式。
Then, through the measuring of parameter, the analysis of phasor diagram, to confirm the mistake, and finally get the power expression under the false connection way.
完成这个目标的一个方法是首先测量温度，然后将其与期望值比较，在比较的基础上再决定如何去做以消除偏差。
One way to accomplish this objective is by first measuring the temperature T(t), then comparing it to its desired value, and based on this comparison, deciding what to do to correct for any deviation.
后者首先同步车速矢量与北斗卫星测量得到的车辆位置矢量，再根据融合结果估算车辆定位信息。
The latter estimates the vehicle position by synchronizing the speed vector and the position vector measured by Beidou system.
依照本文测量方法再智能化，即可成为一个电容电流测试仪的产品设计。
It may as well be applied to the design of ground capacitive current measuring equipment.
提出了一种基于结构光三维视觉的再制造工件测量及重建方法。
A method of remanufacturing workpieces measurement and reconstruction based on structured light stereovision is proposed.
屏蔽层的电压Vs (t)既可以根据电路理论计算，也可以按照所给出的参数先搭电路，再精确测量来获得。
The shield voltage, Vs (t), can be solved for by conventional circuit analysis techniques, or simulated by actually building and carefully making measurements on a circuit with the given parameters.
屏蔽层的电压Vs (t)既可以根据电路理论计算，也可以按照所给出的参数先搭电路，再精确测量来获得。
The shield voltage, Vs (t), can be solved for by conventional circuit analysis techniques, or simulated by actually building and carefully making measurements on a circuit with the given parameters.
应用推荐