还有一些外出打工者将艾滋病带回我省，甚至传染给了配偶，再通过配偶传播给孩子。
Some workers have AIDS back to the province and even spread to a spouse, and then transmitted to children through their spouses.
他说，新的公司名称受到了安然员工的欢迎。他们不用再背负为美国一家最臭名昭著的公司打工的污名，这令他们感到欣慰。
He says the new names have been welcomed by Enron's employees, who are relieved that they no longer have to bear the taint of working for one of America's most infamous companies.
再后来，他发现自己书读得太不够用了，于是他拿起书，在打工期间，他完成了大专和本科近40多门的自修课程。
Then, he found himself read too inadequate, so he picked up a book, the wage period, he completed college and university near the door of more than 40 self-study courses.
大多数人靠夏天打工或圣诞节期间到邮局干活再挣些钱。
Most people take a summer job or work for the post office at Christmas to earn a bit of extra money.
郭浩说，至于农民自己，他们不需要再千里迢迢地到城市里打工，他们可以在自己的土地上成为农业工人。
'as for farmers themselves, they do not need to travel all the way to big cities to work as migrant works any more. They themselves could become agriculture workers in their own land.' Mr. Kwok said.
郭浩说，至于农民自己，他们不需要再千里迢迢地到城市里打工，他们可以在自己的土地上成为农业工人。
'as for farmers themselves, they do not need to travel all the way to big cities to work as migrant works any more. They themselves could become agriculture workers in their own land.' Mr. Kwok said.
应用推荐