她哄着那匹马让它再靠近了一点。
吉姆，把二号相机再靠近点。
“你需要再靠近一点儿。”他说。
你在看我吗？你可以再靠近一点！
好吧，我们再靠近巴士车一点吧…
我不知道他是否允许再靠近美国。
I don't know if he's ever going to be allowed anywhere near America again.
亚当：不是，再靠近点儿。
您不能再靠近了，不能让他们碰触你啊！
有没有看到什么啊？要不要我再靠近一点？
敢再靠近点我就杀了你。
把沙发再靠近墙点怎样？
再靠近我一点，宝贝。
“再靠近点！”我大声喊叫遮盖了发动机的噪音。
她向他挥舞著拳头，看他还有没有胆量再靠近她。
再靠近一点我发现这是一个机库，形如巨蟹，建于崖径之中。
As I got closer, I could see it was in fact a hangar, shaped a bit like a giant crab, built into a berm.
托尼：再靠近一点儿，莫里斯先生⋯⋯保持微笑，泰特先生。
TONY: a little closer, Mr. Morris... Hold that smile, Mr. Tate.
不要再靠近了，不然你会把那些可爱的鸟给吓跑。
阿丹：还要我再靠近脚踏车？我会忘了你刚刚说的话。
Dan: Me get anywhere near a bike ever again? I'm going to forget you said that.
对不起！对不起！我以后不会再靠近你了，原谅我好么？
Sorry. Sorry. I will not dare come close to you from now on. Will you forgive me?
从天文台早些时候收集特别的衣服，我们穿上之前我们去再靠近。
Having earlier collected special clothes from the observatory, we put them on before we went any closer.
总有那么一个人，默默地关心着你，爱着你，但却不会再靠近你。
There is that one person, who CARES for you silently and loves you, but he will no longer be close to you.
我不能告诉您缘由，可是请照我说的去做，千万不要再靠近沼地了。
I can not tell you why, but please do what I ask you, and never come near the moor again.
人们为了燃料不顾一切的砍伐树木，男民兵们在花园围墙里面玩斗鸡比赛，这使女人们不敢再靠近这个地方一步。
People desperate for fuel felled the garden's trees for firewood. Militiamen held cockfights within the walls. Women dared not go near the place.
我们选择仙人掌作为主体，把朴素的天空作为背景，再靠近些拍摄，我们就使画面更简洁，并提高了它的表现力。
We chose the cactus as the main subject. And by moving in closer and using the plain sky as the background, we have simplified and improved the appearance of this photograph.
比如，一颗行星的引力，会使得射电束在靠近时贴近，远离时分开，然后再靠近，就这样处于一种定时变化的节奏中。
The gravitational pull of, say, a planet, will make the radio flashes arrive closer together, then farther apart, then closer, in a regularly changing rhythm.
如果有机会，它们还会把第二种方式和第三种方式组合起来用，这就是打架的前兆，好像在说“敢再靠近一点儿试试！”
When there is an opportunity, they make pattern 2 and 3 in combination, which means fighting. The sign means "Do not come any closer."
如果有机会，它们还会把第二种方式和第三种方式组合起来用，这就是打架的前兆，好像在说“敢再靠近一点儿试试！”
When there is an opportunity, they make pattern 2 and 3 in combination, which means fighting. The sign means "Do not come any closer."
应用推荐