再需要一些咖啡或茶吗？
再比如，人事部门需要一些人与员工面对面处理他们的意见，而诸如表格填写和信息录入的任务可以交给专家，他们能更有效地完成。
Personnel departments, for example, need a few people to handle employees' gripes face-to-face, but form-filling and data entry can be handled more efficiently by specialists.
当你再热，你可能需要添加一些水。
如果能再虚伪一些，那么他的另一个看法——纳税人需要监察者来阻止利益集团把财政刺激当成第二个圣诞节(指利益团体从财政刺激中牟利)——也是正确的。
He is right, too, if somewhat hypocritical, when he argues that taxpayers need a watchdog to stop interest groups from treating the stimulus bill like a second Christmas.
为了方便说明，我们还需要再介绍一些eclipse术语。
To explain, we'll need to introduce some more Eclipse lingo.
换句话说，在你已经花了它之后，试图再次使用它之前，你需要再挣一些。
In other words, after you've spent it, you need to regain some more before you try to spend again.
在一个太阳能发电的环境中记录温度数据看起来再简单不过了，但还是有一些困难需要克服。
It seems simple enough to log temperature data in a solar generation context, but there are a couple hurdles to surmount.
给你的孩子（们）举出一些家庭开支方面“需要”的例子，比如水电费和医疗费，再举出一些家庭开支方面“想要”的例子，比如新家具或者DVD。
Give your child(ren) examples of household expenses that are “needs, ” like utilities and medical expenses, and those that are “wants, ” like new furniture or DVDs.
他在上个月表示，他将邀请一组专家对核保障的支出需要进行一次内部评估，然后再提出一些可以满足支出需要的想法。
Last month he said he would ask a panel of experts to look at an internal review of safeguards-spending requirements-and then come up with some ideas about ways to meet them.
他是不是只需要再努力一些呢？
一些经济学家认为，为了避免经济衰退，中国可能也需要再喝下一加仑的红牛。
Some economists think China too may see to drink that second gallon of Red Bull to keep its economy from suffering.
我们需要再花一些时间来考虑这个合约，因为我们还有几点尚未决定，想再讨论一下。
We need a little more time to consider the contract, since there are still a few points that we haven't settled yet. We'd like to talk about them a little more.
今天的经理们不能再仅依靠于一些稳定而可靠的信息来源，而必需要深入了解来自多方面而又移动迅速、无所拘束的知识流动去向。
Instead of drawing on a few, stable, reliable sources of information, managers today must tap into multiple, fast-moving, informal knowledge flows.
因为高管人员不能再呆在位于Armonk或者Millbank的总部大楼里，而是要分散到世界各地；而这需要他们学习一些新的技巧。
Rather than huddling together in a headquarters building in Armonk or Millbank, senior managers will increasingly be spread around the world, which will require them to learn some new tricks.
后面我们马上会为Button编写一些源代码，但首先需要再添加两个组件。
We'll write some source code for the Button in a minute, but first need to add two more components.
需要再对ebuild系统做一些改动，以适应这些程序。
We need to make some more changes to the ebuild system to accommodate these programs.
而另一些客户则并不需要再掏钱购买一个开发实例或者一个QA实例。
Others don't need to pay more for our support options when they just want a development or quality assurance instance.
在GentleAlarm上，我不需要取消原来计划好的闹铃再设定一个新的，软件为启用的闹铃专门提供了一个快速调整功能——我可以把明天的闹铃时间定得稍迟一些，或是提早一些，都没问题。
Rather than cancel the planned alarm and set up a new one, Gentle Alarm lets me quick-change just the active alarm – I can delay tomorrow's alarm by some time, or make it ring earlier.
我们需要在下周再举行一次会议，来讨论一些技术性的问题。
We need to hold another meeting next week to talk about some technical problems.
在诺森德的一些糖果桶，如果拿了就会让一些东部王国、卡利姆多、外域里做不给糖果就捣乱成就需要的糖果桶不能再拿了。
Certain candy buckets in Northrend, once looted, are preventing characters from looting some of the candy buckets required for the Trick or Treats of Eastern Kingdoms, Kalimdor and Outlands.
我打算明年种一些玉米，因为美国玉米都太嫩了，我需要再稍微老一点点的。
I am gonna plant some corn by myself next year, because American corn is too tender, I need them a little bit harder.
你可能需要在障碍物上做几个水平的小切口以减缓张力，然后用橡胶滚轴将图案压向障碍物周围，再适当地做一些整理。
You may have to make a couple small cuts horizontally at the obstacle to relieve tension, squeegee the graphic around the obstacle and do any necessary trimming.
当你集中精力做一件十分重要的任务时，你突然想起来一些事——一项需要做的任务，一个需要调研的想法，一个要问的问题——记下来，以便于你做完工作后返回来再解决。
When you're concentrating on a high-priority task, and you suddenly think of something else – an assignment to do, idea to research, question to ask – jot it down so you can return to it later.
虽然研究的样本大小符合作者的先天决定的功率计算，在分析两组再断裂发生率之间差异时，可能需要一些重要的临床考虑。
Although the study met the sample size dictated by the authors' apriori power calculation, the difference in the rerupture rate might be considered clinically important by some.
他需要在比赛中再投入一些。
如果少于这个比重，就需要增加一些糖浆，搅拌均匀再检查。
If it is less, you probably want to add a bit of sugar syrup and stir, then check again.
如果少于这个比重，就需要增加一些糖浆，搅拌均匀再检查。
If it is less, you probably want to add a bit of sugar syrup and stir, then check again.
应用推荐