我不许你再这样做。你听明白了吗？
她若再这样做，看我怎么收拾她。
她被警告说如果她再这样做就会丢掉工作。
She was warned that if she did it again she would lose her job.
我母亲对我喊道：“如果你再这样做，我会惩罚你的。”
My mother shouted at me, "I'll punish you if you do it again."
再这样做会更难，代价会更大。
如果你再这样做，你就会受到惩罚。
我承诺(保证)不会再这样做。
等待，直到最后一分钟再这样做。
我警告你，你再这样做，我就处分你。
你再这样做我就要叫警察了。
现在，他们如果再这样做，必须格外小心。
再这样做会颠覆债券市场。
你再这样做的话就会变得和他现在一样。
You must be where he is right about now if you keep doing this.
我绝不要再这样做。
要是他们再这样做，我们就要严厉地批评他们。
If they were to (should) act like that again, we should criticize them severely.
不许再这样做！
父亲不喜欢儿子在外过夜，所以他断然要求儿子以后不许再这样做。
The father didn't like his son staying out at night, so he put his foot down and ordered him not to do it again.
如果你再这样做一次，可以看到该点来到顶部，又回到底部，然后又开始新的一轮运动。
So, if we do it once more, you see the point now is at the top, and now it's at the bottom. And then we start again.
但是，当我们在下一次遇到相似的情况时，我们仍旧会告诉自己，我再这样做一次也没关系。
But when we meet similar situations next time, we will still tell ourselves that it doesn't matter that I do it again. Then we will indulge ourselves to expand our disadvantages.
她说，那时候音乐是压倒一切的，我希望成为一个更好的音乐人，我不想等到65岁退休时再这样做。
'music was eclipsing everything else,' she says. 'I wanted to become a better musician, and I didn't want to wait until I was 65 and retired to do it.'
她说，那时候音乐是压倒一切的，我希望成为一个更好的音乐人，我不想等到65岁退休时再这样做。
'music was eclipsing everything else,' she says. 'I wanted to become a better musician, and I didn't want to wait until I was 65 and retired to do it.
我们已经做到了，离家近两年，所以没有理由进行，如果我们得到人群背后美一样，我们不能再这样做。
We've managed to do that away from home in the last couple of years, so there's no reason if we perform and the crowd gets behind us like they do that we can't do it again.
如果教授喜欢这样做，那么你就可以再这样做，但如果你发现教授讨厌这样做，那么当你有不同意见时，保持沉默为上策。
If the professor likes to do, then you can no longer do so, but if you find a professor hate to do so, then when you have different views on when to remain silent for the best.
现在我能够跑步、转身以及踢球，并且这样做也不会再受伤了。
Now I can run and turn and kick the ball and it doesn't hurt any more.
我相信，你越这样做，失望的感觉就越少，因为你看问题不会再那么就人而论。
I believe that the more you do this, the less you will be disappointed because you will stop taking things so personally.
我不会再其他国家做这样的事。
换言之，把其他所有事都抛出脑外，放进你的受托系统。这样你在真正集中注意力做他们之前，就不用再担心它们了。
In other words, get all that stuff out of your head, and into your trusted system, so you don't have to worry about it while you focus on the task before you.
如果你实在再工作时间找不到这样的时间，那你就早起一会，或者工作之后做这样的时间。
If you really, really can't find the time in your work day, get up early, or do it right after work.
现在在水彩图层之上再新建一个图层，然后从下至上从黑色到透明做线性递减绘制，这样基本上整个画布到底部就褪化为黑色了。
Now in a new layer above the watercolor layer, and drawing straight up, make a Linear Gradient going from black to transparency so that afterwards your canvas basically fades to black down the bottom.
现在在水彩图层之上再新建一个图层，然后从下至上从黑色到透明做线性递减绘制，这样基本上整个画布到底部就褪化为黑色了。
Now in a new layer above the watercolor layer, and drawing straight up, make a Linear Gradient going from black to transparency so that afterwards your canvas basically fades to black down the bottom.
应用推荐