“那我再联系你，”她说。
我要出去几天，可以回来以后再联系你吗？
我想今天下午可以给她电话，然后我们会再联系你。
M: Perhaps we can phone her this afternoon and we'll contact you again.
我会再联系你的。
我想今天下午可以给她电话，然后我们会再联系你。
Perhaps we can phone her this afternoon and we'll contact you again.
我们会保留你的个人信息，等到有合适的职位机会是会再联系你。
We will keep your personal information in active file and will contact you when other appropriate opportunity arises.
我认为你已经说到所有的重点了，但是我以后碰到任何问题我再联系你。
A: I think that you have covered all the important points already. But if I have any questions later I will contact you.
我认为你已经说到所有的重点了，但是我以后碰到任何问题我再联系你。
I think that you have covered all the important points already. But if I have any questions later I will contact you.
好的，如果你的邮件像我一样多，你可能会把它推到一边，但更重要的是，我们承诺再联系你。
Yeah, well, if you get as much mail as I do, you probably brushed it aside, but more importantly, we made a commitment to get back to you.
你在找一份理想工作时，你不会在简历上漏掉邮箱地址和电话号码，以备招聘人员再联系你，所以，在网络交友的时候你不要太难联系了。
You wouldn't send a resume looking for your dream job without an email and phone contact for the recruiter to call you, so you shouldn't be so difficult to reach to set up a date.
如果你需要再和我联系，这是我的名片。
辛迪：先给你要卖的东西拍几张照片，把照片上传到网上，再附上物品的简要说明和你的联系方式，这样你的东西就会按照拍卖的方式在这里出售了。
Cindy: Take some pictures of the thing you want to sell, then upload it onto line with a brief description about it and leave your connecting number. Then your stuff will be sold by auction.
如果人们在不同的社会媒体平台在线给你资金，你要鼓励他们直接联系你，这样你能让他们以后再给一次吗？
If people are giving to you online on different social media platforms, are you encouraging them to connect with you directly so you can encourage them to give again later?
如果没有火花的话，和蔼地结束你的会见，并且不要做出任何你不打算再保持联系的承诺，并且给予他们最好的祝福。
If the sparks aren't there, end your meeting graciously, without making any promises you don't intend to keep, and wish them the best.
你将再和某人联系因为他要求你给以回复，你不能给他回复是因为事情需要进一步分析。
You will get back to someone because they have asked you for a reply. The reply you cannot make because it requires further analysis.
事实上，如果你让他们告诉你，谁在他们再联系的名单中，他们给你一个古怪的表情。
In fact, if you ask them to tell you who is on their list of people to get back to, they give you a quizzical look.
公司也有可能会让你不要再联系他们，而是等他们给你答复。
It’s possible the company may have specifically asked you not to contact them but to wait for them to come back to you.
如果看到你的电子邮箱地址是啤酒爱好者80@email.com,或者最佳的联系你的方式是通过你现在的工作电话，他们会在发出邀请前再考虑一下。
If they see that your e-mail address is BeerFreak80@email.com or your current work number is the best way to contact you, they're going to think twice before reaching out.
我能用电邮与你再联系吗？
不过超出的保险额我们可以再商量。但是我建议你和你们那边的保险代理商联系并比较一下价格。
Michael: We can, however, arrange the extra coverage. But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.
作为个体，作为种族，一个物种，你们正在与你们的多维自我恢复联系，与存在于物质层面之外的你再联接。
As individuals, as a race, a species, you are reconnecting with your multidimensional selves, the aspects of you that exist in realities beyond your physical.
他想以后再和你联系。请留下你的名片好吗？
He may want to get in touch with you in the future. Would you leave your card?
首先，你必须保持冷静和自制，再马上联系您的医生或精神。
First, you must keep calm and in control, plus you must contact your doctor or mental.
好的，我回去可以同公司商量下再考虑你的价格，我会发邮件和你保持联系。
Ok, I will consider your price after I back to office and I shall keep you informed by email.
不要再和那些你的生活中增加你不安全感的人联系。
Cease contact with anyone in your life who reinforces your feelings of insecurity.
如果你能与内心的核心保持联系，经由禅修去培育并使之稳定，那么生命中的起起落落就不会再那么影响你了。
If you can remain in touch with the core of your inner being, cultivating and stabilizing it through meditation, then the ups and downs of life will not affect you so much.
如果你能与内心的核心保持联系，经由禅修去培育并使之稳定，那么生命中的起起落落就不会再那么影响你了。
If you can remain in touch with the core of your inner being, cultivating and stabilizing it through meditation, then the ups and downs of life will not affect you so much.
应用推荐