再考虑下一个物品，我还可以再装5磅。
Next item to be considered, I still have 5 pounds available.
布里奇能否再考虑考虑？
再考虑清单1中的例子。
我请他再考虑考虑。
我们甚至不用再考虑数据库。
你甚至都不用等到你们订婚后再考虑。
倾听她所说，再考虑她是否需要你的建议。
Listen to her and then infer as to whether or not she wants your advice.
随着处理器越来越快，不用再考虑此问题。
With processors as fast as they are, this shouldn't be a concern.
我们等到最后再考虑它,到时候再研究它。
We're actually not going to work on this until the very end. And we'll see it again.
最后再考虑应用程序。
再考虑这个通量积分。
因此，他决定尽快买一辆车，而后再考虑住房。
So he planned to buy a car as soon aspossible, and worry about a home later.
希望你再考虑考虑。
然后再考虑能使健身计划步入正轨的实用的策略。
Then consider practical strategies for keeping your fitness program on track.
所以他决定尽快买一辆车，而房子的事以后再考虑。
So he planned to buy a car as soon as possible, and worry about a home later.
如果在周末你仍然认为你需要它，然后再考虑购买它。
If, at the end of the week, you still think you need it, then consider purchasing it.
通常情况下，人们是先恋爱，然后再考虑结婚、生子。
Usually people fall in love and everything revolves around the ritual of marriage, and children are an afterthought.
再考虑整个系统，它也可以分解成，平动和构型部分。
And then when you look at the system, the system partition function can also be separated into a translation and the configuration for the system.
我们认为最好是在您和我们有了更多的交易之后再考虑这件事。
We think it would be better to consider the matter after you have done more business with us.
再考虑云存贮，还应该包含所有零件和所有制造信息、图纸、版本等等。
If we think about the cloud, it should include all part and manufacturing info, documents, drawings, revisions, etc.
另外，跟着专家工作并学习数年、再考虑内部制作广告也是极为有益的。
Moreover, it's extremely helpful to work with and learn from specialists for several years before you consider doing advertising in-house.
测试并调整应用程序以使其运行在最佳状态，然后再考虑重构。
Test and tune the application to get it running as best it can, then consider re-factorings later.
它们希望先看到世行有效利用现有资源之后再考虑进一步注资。
They would like to see further proof that the bank is using the resources it has efficiently before thinking about more.
等到产品完成后再考虑如何在其他地区使用是造成产品延迟推出的常见原因。
Waiting until a product is finished before considering how it will work in other locales is a common source of rollout delays.
使用封装云服务的高级对象意味着您不用再考虑连接中的数据格式。
Using higher-level objects that encapsulate cloud services means you no longer have to think about the format of the data on the wire.
通常情况下，人们是先恋爱，然后再考虑结婚、生子。但我们都反过来了。
Usually people fall in love and everything revolves around the ritual of marriage, and children are an afterthought. We did everything backwards.
报道援引朱莉的话说：“通常情况下，人们是先恋爱，然后再考虑结婚生子。
Usually people fall in love and everything revolves around the ritual of marriage, children are an afterthought.
这一逻辑对我而言颇有道理，他说服我在最终作出决定之前再考虑48小时。
That logic made some sense to me, and he convinced me to think about it for 48 hours before making a final decision.
你需要准确的决定什么时候你再考虑下这些项目，然后在你的系统里建立提醒。
You should determine precisely when you want to be reminded of these projects again, and set up triggers accordingly in your system.
你需要准确的决定什么时候你再考虑下这些项目，然后在你的系统里建立提醒。
You should determine precisely when you want to be reminded of these projects again, and set up triggers accordingly in your system.
应用推荐