如果再等下去，我非发疯不可。
如果再等下去的话，我会发疯的！
我等了够久了，我不能再等下去了。
再等下去也不会有什么好处。
他不会来的，再等下去是毫无必要的。
我宁愿现在就动身也不愿再等下去了。
关键时刻就是你不能再等下去的时刻。
The moment of truth is the time when you can wait no longer.
再等下去纯粹是浪费时间。
再等下去纯粹是浪费时间。
我认为再等下去是没用的，我们回家吧。
再等下去我可受不了啦。
听着你不用再等下去了。
因为不愿再等下去，我们离开了那个餐馆。
Rebelling at waiting any longer for the meal, we left the restaurant.
再等下去就是浪费时间。
我决定乘出租车回家，而不愿意再等下去了。
哇，我也不能再等下去看到它的曙光对所有国家。
再等下去我就老了，再见了，温柔的你，温柔的名字。
可是他们好像永远没有个完，我也真的不想再等下去了。
'I have said that I will wait for' em, and they will expect me to now.
我现在该走了。我不能再等下去。你知道的，时间就是金钱。
I have to go now. I can't wait around any longer. Time is money, you know.
再等下去，也许到入土的那一天，海萍还是住在这10平方米的房子里。
If she keeps waiting, maybe she will end up living in this ten-square - meter room until the day she bites the dust.
再等下去，也许到入土的那一天，海萍还是住在这10平方米的房子里。
Haiping will still live in this room, if possible, maybe until the day she meet her death.
这时，秀秀说起郡王当日的许诺，并提出不要再等下去了，今晚就做夫妻。
Xiuxiu mentioned what the governor had promised and suggested they could be married that night.
用心，用脑。你想纵横整个城市吗？需要的不仅仅是钱。我不想再等下去了。
Hearts and minds. You wanna run the whole city? It's gonna take more than just money. And I'm tired of waiting for it.
不要再等下去，更不要以绝望无助的姿态坐视不理，怨天尤人并不能解决问题。
There is no need to recline and rest in mock desperation. Complaining does nothing.
但对那些一直在寻找工作，几个月甚至几年都还没有找到工作的人来说，他们不能再等下去了。
But the folks who have been looking for work without any luck for months and, in some cases, years, cannot wait any longer.
关键时刻就是你不能再等下去的时刻。你必须考试。你必须做决定。你必须成功，或是失败。
The moment of truth is the time when you can wait no longer. You must take the test. You must make a decision. You must either succeed or fail.
Veronica告诉他，两个星期的缓期执行是个不小的进展，但LJ没有耐性再等下去了。
Veronica tells him that a two-week stay of execution is a step in the right direction, but LJ is tired of waiting around.
她不希望男孩知道她现在的情况，不想成为他的负担，于是她给他写了一封信，说她不想再等下去了。
She did not wish to let the guy know her situation. And not wanting to be a burden to him, she wrote a letter to him saying that she did not wish to wait any longer.
她不希望男孩知道她现在的情况，不想成为他的负担，于是她给他写了一封信，说她不想再等下去了。
She did not wish to let the guy know her situation. And not wanting to be a burden to him, she wrote a letter to him saying that she did not wish to wait any longer.
应用推荐