船继续行驶，而宝剑却不会再移动。
如果不想那样，再移动8，等等。
船继续行驶，而宝剑却不会再移动。
先移动小的桶，然后再移动大的那个。
Once its frozen, remove the small bucket first and then the large one.
星云旋转移动的速度减慢了，灯光不再移动了。
实质上，目录中的这些项已经被孤立，无法再移动。
These entries in the directory have essentially been orphaned and cannot be removed.
通常情况下，一个毒气分子附着在碳纳米管上就不再移动了。
Normally, a gas molecule attaching itself to a nanotube would stay there.
后来我爸爸告诉我蛇并没有耳朵，但是能感觉到东西再移动。
My dad told me later that snakes don't have ears but can feel things moving.
它还可以将已更新的数据移回记录集，然后再移动到数据源。
It can also move updated data back to the recordset and then to the data source.
为了获得几乎每个成就，你应该停顿和反思这些经历，然后再移动到下一个。
To get the most out of each achievement, you owe it to yourself to pause and reflect on the experience before you move on to the next one.
然后，玩家必须选择正确的字符串，然后再移动到下一个音符的烦恼。
The player must then select the correct string and fret before moving on to the next note.
应用程序可移回主系统，但最好等到应用程序首先完成备用系统的积压工作再移动。
Apps can be moved back to the primary, but it is best to wait until the apply program gets through the standby's backlog first.
一旦一个蜂群选择了一个地点，蜂群便不再移动，因此必须做出非常正确的决定。
Once a colony selects a site, it usually won't move again, so it has to make the right choice.
从地球连接到卫星的电缆将不会成为一个经典的电梯电缆，因为它本身将不再移动。
The cable from Earth to the satellite would not be a classic lift rope because it would not, itself, move.
攀登岩石的方法是两手一脚或两脚一手固定后，再移动其他一点，使身体重心逐渐上升。
Method that climbs the rock after is two hands a feet or two feet skills fixedly then move a little bit and other, make the body center of gravity gradual rising.
谁会希望在建造一座跨河大桥进行到一半的时候，客户却提出将其向河的下游再移动一些呢？
Who would want to have built a bridge half-way across a river and have the customer decide that it would be better situated a little further downstream?
同样地，当读取器转换到最终状态END_DOCUMENT之后，应用程序也不应再移动它。
Similarly, the application should not attempt to advance after the reader transitions to its final state — END_DOCUMENT.
大型乐器（如爵士鼓）搬上舞台后将不再移动，直至演出结束，因此请主办方提前确认好各类乐器摆放位置；
Large-scale instruments (such as drums) will no longer move until after the performance ended in advance after they present on the stage, so please confirm the position of all kinds of instruments.
传统上，此过程非常消耗用户的时间，因为他们要访问每个Web站点到处寻找新信息，然后再移动到下一个Web站点。
Traditionally, this process was time consuming for users as they visited each Web site, poking around for new information before moving on to another Web site.
再看看Google Maps，使用你的鼠标抓取地图并稍稍移动，再移动，一切都会立即出现，而不需等待页面刷新。
Use your cursor to grab the map and scroll around a bit. Again, everything happens almost instantly, with no waiting for pages to reload.
所以，这行代码首先访问people变量中的数据；然后移动到称为programmers的条目，再移动到第一个记录([0])；最后，访问lastName键的值。
So this begins with the data in the people variable; it then moves to the item called programmers and pulls off the first record ([0]); finally, it accesses the value for the lastName key.
所以，这行代码首先访问people变量中的数据；然后移动到称为programmers的条目，再移动到第一个记录([0])；最后，访问lastName键的值。
So this begins with the data in the people variable; it then moves to the item called programmers and pulls off the first record ([0]); finally, it accesses the value for the lastName key.
应用推荐