由于浓度的增加，植物的再生长很少，导致侵蚀增加，使得肥沃的表层土壤减少，再生长更少。
Because of this increased concentration, regrowth of plants is minimal, leading to increased erosion, which leads to a decrease in the fertile topsoil, leading to even less regrowth.
而细菌在放入原油样本之前并没有再生长。
因为治疗仅仅引起了称为内耳毛细胞的细胞群的再生长。
That is because the treatment only caused the regrowth of a group of cells called the inner hair cells.
目的：阐明残留白血病形成及抗药再生长的机制。
Objective: To elucidate the mechanisms of residual leukemia and its drug resistant regrowth.
化疗后可见到肿瘤生长受到抑制，随后肿瘤又再生长。
A growth delay with a subsequent regrowth of the tumors was observed after chemotherapy.
我们只是想保护这棵树，尽可能地让它能再生长400年。
'we just want to preserve the tree for another 400 years if we can.'
管网水细菌再生长的研究是近年来水处理领域的研究热点。
The problem on bacterial regrowth and inhibition in water distribution system is very concerned in recent years.
他们发现，一个基因(KLHDC8)被抑制时，肿瘤不再生长。
They finally found one, KLHDC8 which, when inhibited, halted tumor growth.
免疫系统并没有摧毁它，但是毛球在攻击停止之前不会再生长了。
The immune system didn't destroy it, but the hair ball isn't reborn to be getting longer before the attack stops.
在这寒冷的秋天，灌木可能会枯死，但明年春天还会再生长起来。
The bushes may have died back in this cold autumn, but they will grow again next spring.
更多的线索来自实验鼠身上，基因突变使得它们部分地再生长出断掉的脚趾。
More clues are coming from lab mice that have a genetic mutation that allows them to partially regrow severed digits.
它真的是压倒你，并且它将会持续地做，直到你停止像癌症细胞那样再生长。
It really is knocking you back down, and it will continue to do so until you stop trying to get ahead like a cancer cell would.
新的茶树必须生长五年才可以采摘茶叶，三十年的茶树，茶叶一般不再生长。
A new tea plant must grow for five years before its leaves can be picked. At 30 years of age, it stops producing leaves.
由于货物已经再生长，我厂方不同意你提出的撤约，除非他得到适当的赔偿。
As our manufacturers have put the goods ordered into production, they do not agree to your canceling the contract unless they can get proper compensation.
这一种药物是增加血补给，而且加速的血管扩张神经痊愈和在大部分病人中的头发再生长。
This drug is a vasodilator that increases blood supply and accelerates healing and hair regrowth in most patients.
试验研究了配水管网中常规水质指标随输水距离延长的变化规律以及与细菌再生长的相互关系。
The relation between the AOC concentration and bacterial regrowth in the drinking water distribution system was investigated in order to obtain the AOC criteria.
这样，皮肤表层会被刮去，新一层的皮肤会再生长出来。这种疗法会使皮肤临时红肿，结疤。
UV light accelerates the production of melanin, creating a tan that helps protect deeper layers of skin from UV rays.
有些利用复杂的可调双波导结构来实现无跳模波长调谐，但是整个制作过程需要复杂的刻蚀再生长工艺。
However, the laser requires very complex multiple regrowth and etching fabrication process. a novel mode-hop free tuneable diode laser is proposed.
但是新的研究显示，限制鸟体积的因素还有另外一个，那就是体积大的鸟比体积小一些的鸟羽毛再生长时间更长。
But another factor also comes into play when large birds fly, according to a new study. They take much longer to regrow their feathers than smaller birds do.
可同化有机碳(AOC)是一项新的水质检测指标，通过它可以评估供水系统的水中是否有足够的营养物质可使微生物再生长。
Assimilable organic carbon (AOC) is a new index for drinking water quality. The potential of bacterial regrowth in water distribution systems can be estimated by AOC assay.
目的：观察重组人睫状神经营养因子(CNTF)对大鼠坐骨神经再生长的影响，并与神经生长因子(NGF)的作用进行比较。
AIM: to observe the effects of ciliary neurotrophic factor (CNTF) on rat sciatic nerve regeneration, and compare the similarities and differences of its effects with that of nerve growth factor (NGF).
不过近期的研究表明，它在刺激骨质再生方面作用也非同小可。由于骨骼和牙齿在结构上非常相似，因此巴黎一家医学研究所的科学家对这种激素能否刺激牙齿生长进行了试验。
As bone and teeth are very similar in their structure, a team of scientists at the National Institute for Health and Medical Research in Paris tested if the hormone could stimulate tooth growth.
在过去的40年里，科学家已明确指出，有超过一半以上的蛋白质作为生长因子，出现于血管再生活动中。
In the past 40 years, scientists have pinpointed more than a dozen proteins, known as growth factors, that appear to be involved in angiogenesis.
藻类由于能自行再生，是采攫太阳能的一种很有吸引力的方法，它们可以生长在无利于生产粮食的地方，不需要清水甚至淡水。
Algae are an attractive way to harvest solar energy because they reproduce themselves, they can live in areas not useful for producing food and they do not need clean or even fresh water.
人体生长激素能促进身体健康成长，细胞修复和再生，这对肌肉的发育是非常有必要的。
HGH stimulates healthy growth, cell repair and the regeneration which is necessary for muscle development.
VEGF121参与到了血管再生、血管内皮细胞生存、生长、迁移和血管渗透(1)。
VEGF121 is involved in angiogenesis, vascular endothelial cell survival, growth, migration and vascular permeability (1).
VEGF121参与到了血管再生、血管内皮细胞生存、生长、迁移和血管渗透(1)。
VEGF121 is involved in angiogenesis, vascular endothelial cell survival, growth, migration and vascular permeability (1).
应用推荐