信息存储介质，信息再现设备，信息再现方法。
Information storage medium, information reproduction device, information reproduction method.
记录再现设备，再现设备，记录设备及操作内容显示方法。
Recording-reproduction apparatus, reproduction apparatus, recording apparatus, and method of displaying content of operation.
记录方法，记录设备，再现方法，再现设备和图像拾取设备。
Recording method, recording device, reproduction method, reproduction device, and image pickup device.
信息记录介质，信息再现设备，信息再现方法以及信息记录方法。
Information recording medium, information reproducing apparatus, information reproducing method and information recording method.
一种存储增强搜索的元信息和字幕信息的存储介质以及一种再现该存储介质的再现设备。
A storage medium stores meta information of enhanced search and subtitle information, and a reproducing apparatus reproduces the storage medium.
RIM正大力宣传这些设备，以期再现其作为消费者市场领跑者的辉煌，然而，其未来在于企业级市场。
While RIM revs its engines to promote devices in the hopes of recapturing its days of consumer market leader glory, its future lies in the enterprise.
表演，指演奏乐曲、上演剧本、朗诵诗词等直接或者借助技术设备以声音、表情、动作公开再现作品；
Performance is the public presentation of a work through vocal sound, facial movements and body movements, directly or with the aid of technical devices;
色彩管理是实现跨设备高质量颜色再现的重要途径。
Color management is an important way to realize high quality reproduction of multicolor among different devices.
这些理想的实验室条件在大型设备中是不易于再现的。
Such ideal laboratory conditions are not readily reproduced in large-scale equipment.
光盘设备，用于光盘设备的电路，摆动信号再现方法，以及岸台预制凹坑信号再现方法。
Optical disc device, circuit for optical disc device, wobble signal reproduction method, and land pre-pit signal reproduction method.
通过对不同位置处的流场比较，真实地再现了喉部内置设备对于蒸气流动的阻塞作用以及喉部整体扩散作用。
After the flow-field at different positions was compared, the blocking effect of steam's flow against internal equipments and whole diffuse action in throat were reappeared truly.
元文件设备描述表的使用，如何利用兼容dc实现图形的保存和再现。
Metafile device use, how to use DC-compatible graphics realize the preservation and reproduction.
在彩色再现系统中，彩色校正技术直接影响设备的色彩再现能力。
The technology of color calibration has a direct effect on the capacity of color reproduction in the color system.
一种用来再现立体声的设备和方法。
一种在半导体记录器件和光学记录器件中记录和再现多媒体数据的设备。
An apparatus and method for recording and reproducing multimedia data in a semiconductor recording device and an optical recording device is described.
飞行模拟器作为地面再现飞机空中飞行行为，实现虚拟训练的有效设备，其关键技术研究引起了学者们的广泛关注。
Flight simulators are important equipments to simulate the real flighting behavior and execute virtual training. Some relative techniques have received a great deal of attention.
一种用于再现立体声的设备，该设备包括限定了至少部分封闭的空间的外壳(1,25)。
Apparatus for reproducing stereo sound having a housing (1, 25) defining an at least partially enclosed space.
该图像管理设备包括：限制再现单元，用于 再现具有特定属性信息的图像；
An image management apparatus includes: a narrowing-down reproduction unit for reproducing an image having particular attribute information;
该图像管理设备包括：限制再现单元，用于 再现具有特定属性信息的图像；
An image management apparatus includes: a narrowing-down reproduction unit for reproducing an image having particular attribute information;
应用推荐